
词语导航
基本信息
词语:验尸的
繁体:驗屍的
拼音:yàn shī de
英语翻译
【法】 autopticWwW.wENTiYI.CoM
相关词条
1.autoptical分词翻译
验的英语翻译:
check; examine; prove effective; test尸的英语翻译:
cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body翻译例句
1. 结果验尸的数量骤然下降。
In consequence, the number of postmortems has fallen quickly.
2. 最好把这个保存好,验尸的时候可能用得着。
Better save that. We"ll need it for the autopsy.
3. 他们告诉我们,他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr." Glauser said.
4. 他们告诉我们,他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr. Glauser said."
5. 官员说两个女孩的身体都没有外伤,他们正在等待验尸的结果。
Officials say there are no outward signs of physical trauma on either girl and they are now awaiting the results of an autopsy.
6. 之后他被引入一个房间,房间里面其他的陪审员在自顾自地说话,消磨等待验尸的时间。
He is directed to a room in which the other jurors are talking among themselves as they wait for the inquest to begin.
7. 造成年轻人心脏骤停的原因有多种,但验尸官在验尸的时候发现,有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
8. 麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
9. 验尸证明这孩子是被人毒死的。
The post-mortem on the child revealed that she had been poisoned.
10. 但是在验尸官这儿并没有什么有价值的报告。
But there"s no report [into it] yet available to the coroner.
11. 我知道。我读过他的验尸报告。
Yes, I"ve read his autopsy report.
12. 她说,这是一个完全不同的验尸方法。
She said: "This is a very, very, different approach to autopsy."
13. 切尔诺夫上周五发表声明说,验尸官办公室的新闻发布会没什么新内容,并表示在看到验尸报告全文前他不会进一步置评。
In a statement Friday, Mr. Chernoff said the coroner"s news release "contains nothing new," and said he wouldn"t comment further until after seeing the full autopsy report.
14. 接着,我收到了验尸报告和法律文件,参加葬礼,几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
There were autopsies and coroners" reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
15. 验尸官办公室重申,杰克逊之死的完整报告要待警方调查结束后才公布。
The coroner"s office reiterated that it was withholding its full report on Mr. Jackson"s death pending the police investigation.
16. 最终的验尸报告已被洛杉机警方要求扣留了。
The final coroner"s report was withheld by request of the Los Angeles police.
17. 记录她的判决,验尸官说“怀恩·豪斯是有时能够戒酒的聪明且有决心的年轻女人。”
Recording her verdict, the coroner said Winehouse was "an intelligent and determined young woman who at times had managed to abstain from alcohol."
18. 洛杉矶郡的验尸官办公室已经完成验尸,并且说没有任何外伤或谋杀的嫌疑。
The Los Angeles County"s coroner"s office has conducted an autopsy and says there were no indications of trauma or foul play.
19. 验尸官昨日表示,排除了他杀的可能,但毒物测验几周后才能出结果。
Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.
20. 因为要调查我的死因,他们让人来验尸。
An investigation into the cause of my death was set up, so they sent someone out to do an autopsy on me.
21. 这份长达51页的验尸报告是基于解剖结果和全面搜查得出,它包含了许多值得注意的点滴,并已于本周一在法庭上公布。
Some notable items gleaned from the 51-page coroner"s report, which was released Monday and is based on both MJ"s autopsy and a postmortem home search.
22. 约翰过世的时候,验尸官拿走了他的所有衣物。
When John passed away, the coroner"s office took all his clothes.
23. 约翰过世的时候,验尸官拿走了他的所有衣物。
When John passed away, the coroner"s office took all his clothes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
