闹哄哄用英语怎么说,闹哄哄的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:闹哄哄

繁体:鬧哄哄

拼音:nào hōng hǒng

英语翻译

clamorous; noisy

分词翻译

闹的英语翻译:

be troubled by; do; go in for; make; make a noise; noisy; suffer fromwWW.WentiYI.COM

哄的英语翻译:

coax; fool; roars of laughter

翻译例句

1. 那个地方被记者搞得闹哄哄的。

The place was buzzing with journalists.

2. 婚礼的那天早上,我们家闹哄哄的。

It was bedlam at our house on the morning of the wedding.

3. 他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。

He can"t have slept through all that noise.

4. 一天的活动结束后,我头脑中还是闹哄哄的。

My head was still buzzing after the day"s events.

5. 坐在我旁边的学生们闹哄哄的。

The students sitting next to me are noisy.

6. 在闹哄哄的聚会上,很难进行交谈。

It"s difficult to carry on a conversation at a noisy party.

7. 我希望那些闹哄哄的孩子们静下来。

I wish those noisy children would sober down.

8. 三个女人一只鹅,市场里面闹哄哄。

Three women and a goose make a market.

9. 对啊,我不喜欢屋里总是闹哄哄的。

Yeah, I don"t like the house being noisy all the time.

10. 他家永远是闹哄哄乐呵呵的。

His home is always noisy and happy.

11. 我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。

The two days we spent there were enjoyable but hectic.

12. 这次会议开得闹哄哄的。

The meeting was a noisy affair.

13. 在闹哄哄的几个星期之间有一天宁静的日子。

A day of calm intervened between the hectic weeks.

14. 工作了才知道,有空调的办公室,不如闹哄哄的教室。

Worked had only then known that, had air conditioning the office, wasinferior to the noisy classroom.

15. 他狠狠地瞪了一眼那些闹哄哄的孩子,使他们安静下来。

He silenced the noisy children with a fierce look.

16. 现在,六个!这些闹哄哄的孩子们渴望和父母一起周游世界。

now they are already six; those rambunctious children, eager to travel the world with their parents.

17. 我听见脚步声,叫喊声,一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

I hear clop-clop, cry, a group of Kite Runner is running noisily to the side.

18. 因为就一个人,他跟酒吧里一群闹哄哄的人搭上了话。[剑桥高阶]。

Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.

19. 操场上闹哄哄得像在举办马术竞赛会似的。 土豆在我大腿上热得不行。

The playground roared liked a rodeo, and thepotato burned through my thigh.

20. 在学校的操场上,鹅妈妈和她的鹅宝宝们被一年级一个闹哄哄的班级给隔开了。

In the school yard, a mother goose and her baby are separated by a boisterous class of first graders.

21. 他的试验表明:和成天闹哄哄的“乐天派”相比,忧郁的人更擅长决断且不容易上当受骗。

In contrast to those annoying happy types, miserable people are better at decision-making and less gullible, his experiments showed.

22. 随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声,装置缓缓将罗斯推到空中,闹哄哄的几秒钟后,他就在自由飞行了。

With an earsplitting burst of superheated steam, the contraption lifts Ross gently into the air and, for a few noisy seconds, he is flying.

23. 在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的,在太阳下,每个人都充满了希望,在极好的状态下努力。

The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.

24. 在赛季的开幕之日总是有点闹哄哄的,在太阳下,每个人都充满了希望,在极好的状态下努力。

The first day of the league season always has a special buzz about it, with the sun shining, everyone full of hope and the pitch in perfect condition.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!