
词语导航
基本信息
词语:国会法律
繁体:國會法律
拼音:guó huì fǎ lǜ
英语翻译
【法】 act of parliament
分词翻译
国会的英语翻译:
congress; parliament; witenagemot
【法】 diet; national congress; parliament
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation
【医】 law
翻译例句
1. 艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
2. 国会通过了一条管理废物处理的法律。
Congress passed a law that regulates the disposal of waste.
3. 当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
Then, the Justice Department"s Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
4. 当时,“伊朗门事件“已经被踢爆,白宫助手约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思违反了法律,并对国会撒谎。
The Iran-Contra story was out; White House aides John Poindexter and Oliver North had broken the law and lied about it to Congress.
5. 美国司法部通常都有权维护国会通过的法律,很有可能会提出上诉。
The Justice Department is generally obligated to defend laws passed by Congress, and an appeal is likely.
6. 如今必须通过一条新的法律,使德国国会加大对欧盟的监督力度。
A new law must now be passed to give the German parliament greater EU oversight.
7. 环保组织期望国会能够针对全球变暖通过一项法律。
Environmental groups would like Congress to pass a law tackling global warming.
8. 而且,根据今年夏天由国会通过的一项法律,志愿者入伍的数量甚至还会进一步减少,因为他们会逐渐被职业军人取代。
And under a law passed by Congress this summer their number will drop even further as they are gradually replaced by professional soldiers.
9. 基于上述情况,你肯定会想,美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律,当前,这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
10. 白宫官员说,国会将着手制定应对环境的新法律。
They note Congress is about to start work on new legislation dealing with the environment.
11. 这一整年,国会的共和党议员与奥巴马持续僵持,通过的法律条例可谓凤毛麟角。
All this year the deadlock between the Republicans in Congress and Mr Obama has meant that precious little serious legislation has been passed.WWw.WENTiyI.cOm
12. 他曾提出让国会修改相关法律,允许邮政业将工作日由每周六天改为每五天。
He has asked Congress to consider changing the law and allowing the postal service to cut deliveries from six days a week to five.
13. 财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变,尽管后来国会通过了法律,将原有的金融合同与黄金价格挂钩。
There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.
14. 但意大利的法律并未授予他解散国会的权力。
But under Italian law he cannot dissolve parliament.
15. 令他乐观的是,国会迅速弥补了随着法律的执行会进一步表现出来的漏洞。
He felt optimistic that Congress would readily remedy weaknesses in the law which he immediately recognized and which he knew would be further revealed by enforcement efforts.
16. 他们将花上好几个月才能弄清国会通过的金融监管法案中的法律分支。
Figuring out the ramifications of the financial regulation bill passed by Congress will take months.
17. 医生和医院已经有了一种不愿接受Medicare病人的抑制因素,当几年前国会通过的削减费用的法律实施后,无论如何都伤及了利润。
Doctors and hospitals already had a disincentive to take on Medicare patients, as cost-cutting laws enacted by Congress years ago were anyway hurting their margins.
18. 尽管它没有法律效力,但是这份预算能够作为国会拨款程序的指南。
While it has no legal effect, the budget serves as a guideline for the congressional appropriations process. A constitutionalist President"s budget should do the following.
19. 尽管它没有法律效力,但是这份预算能够作为国会拨款程序的指南。
While it has no legal effect, the budget serves as a guideline for the congressional appropriations process. A constitutionalist President"s budget should do the following.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
