
词语导航
基本信息
词语:重新试验
繁体:重新試驗
拼音:zhòng xīn shì yàn
英语翻译
【化】 retest
分词翻译
重新的英语翻译:
afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo
试验的英语翻译:
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
翻译例句
1. 重新试验结果表明,样机性能基本达到了设计要求。
The results showed that the properties of the model machine fulfil the design requirements.
2. 若试球不通的,要及时清理管道的堵塞物并重新试验,直到合格为止。
If the ball makes no sense to try to clean up in time to plug the pipe material and re-testing until qualified so far.
3. 若发现有缺陷,应作好标记,进行修磨处理,修磨后的瓶体应再重新试验。
The defects (if any) should be marked and grinded; the grinded gas cylinder should be retested.
4. 试验显示这种药比先前想象的危害更大,要重新归类。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
5. 如果变更了具体实现,那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少?
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?wWW.weNtIyi.cOM
6. 因为我们不在备份服务器上面进行任何试验和开发,所以一般情况下不需要重新构建它。
The backup server would not need to be rebuilt on a routine basis because we weren"t doing any experimentation or development on it.
7. 但是在切断老鼠部分脊椎的试验中,研究人员发现,紫杉醇能促使神经细胞绕过伤疤重新生长。
But in experiments with rats whose spinal cords had been partially cut, researchers saw that Taxol stimulated nerve regeneration around the scar tissue.
8. 而深碳观测站的一个作用就是用更加复杂的方式来尝试重新做这种试验。
And one role of the Deep Carbon Observatory will be to try to do it again in more sophisticated ways.
9. 接着他们打乱每段歌唱的音节,重新为受试验的小鸟播放这些新版本。
Then they jumbled up syllables within each song and replayed these versions to the birds.
10. 这是人类首次对蓝莓作用进行的试验研究。一系列试验表明,一群退休老人喝了12周蓝莓饮料后改善了他们记忆,重新回想起往事。
In the first such test on humans, the group of pensioners drank the juice over 12 weeks, which helped improve their memory and recall in a series of tests.
11. IIIMP试验的成功表明了当我们重新设计一种灌溉系统以便把水作为一种稀缺的、珍贵的商品来对待,并调动农民参与管理时,可以取得什么样的成就。
The success of the IIIMP pilot in Egypt shows what can be done when an irrigation system is re-engineered to treat water as a scarce, precious commodity and to involve farmers in management.
12. 请记住,每次试验时都需要重新装入函数。
Remember, you need to reload the function each time you try.
13. 两国的医院数千项试验和治疗也只好重新安排日程。
Hospitals in both countries rescheduled thousands of tests and treatments.
14. 结果委员会没发现任何问题,三项临床试验也于2010年2月重新开始招收病人。
The committee found no problems, and the three trials began enrolling patients again in February 2010.
15. 伊里诺斯州西北大学的罗伯特·墨菲正在主导这样的一次临床试验,他说病人在服用一剂量的白细胞介素- 7后,其血液中确实可发现被重新唤醒的艾滋病毒影像。
Robert Murphy of Northwestern University, in Illinois, who is leading one of the clinical trials, says blips of reawakened virus can indeed be seen in patients" blood after a dose of interleukin-7.
16. 试验表明,它能减少一半试图戒烟的人重新吸烟。
Trials have shown it can halve the number of people who return to smoking after trying to give up.
17. 问题回答完毕,根据每个人给出答案的准确性,参加试验的学生会得到一小笔奖金,然后要重新回答一次问题。
After answering, test subjects were given a small monetary reward based on their answer"s accuracy, then asked again.
18. 那些寻找停止遗传学在它自己的轨道上的,也许很快就能学到重新的一课,由于流氓科学家进行的不顾那些用心良苦的禁令的试验。
Those who seek to halt genetics in its tracks may soon learn that lesson anew, as rogue scientists perform experiments in defiance of well-intended bans.
19. 看看你的发明是否像它被计划的那样起作用。如果不是,就做更多研究重新设计,并再次试验。
See if your invention works as it is planned. If not, do more research, redesign it, and test it again.
20. 基于该理论基础重新设计塞曼效应试验,就可以得到测量光速的一种新方法。
Based on the theoretical basis for re-engineering Zeeman effect experiment, we can get a new method for measuring the speed of light.
21. 但近年来,亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。
But in recent years, Asia has become the testing ground for character reinvention, a process called "transcreation."
22. 同时,请你们提供重新加工批次的稳定性考察的程序,并告知我们你公司是否对这些及其他批进行了稳定性试验。
Also, please provide us with your procedures for placing reprocessed batches on stability and inform us if your firm placed these and other batches on stability.
23. 去掉模具后,这些试验人员再次进行调整也比较容易。大脑似乎能够记得真正耳朵的形状,而不需要重新熟悉。
After removing the molds, volunteers had no trouble readjusting. It seems that the brain remembered the shape of its real ears and didn"t have to relearn it.
24. 如需重新获得资质,则该焊工需要遵照QW- 301和QW - 302的要求,在一个板材附件试片,或一个管材附件试片上,进行焊接试验。
Renewal of qualification may be made for any process by welding a single test coupon of either plate or pipe, and by testing of that coupon as required by QW-301 and QW-302.
25. 因此,重新设计了有关系统,并进行了相应的试验研究与工程验证。
Thereby the related systems were re-designed, and corresponding tests and engineering validation were carried out.
26. 因此,重新设计了有关系统,并进行了相应的试验研究与工程验证。
Thereby the related systems were re-designed, and corresponding tests and engineering validation were carried out.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
