
词语导航
基本信息
词语:承担责任
繁体:承擔責任
拼音:chéng dān zé rèn
英语翻译
【经】 assumed liabilities; respond
相关词条
1.assumeliability 2.beartheblame分词翻译
承担的英语翻译:
assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneselfturn one"s hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking
责任的英语翻译:
duty; responsibility; liability; burden; obligation【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility
翻译例句
1. 他没有足够的勇气去承担责任。
He was not man enough to face up to his responsibility.
2. 银行拒绝为这一错误承担责任。
The bank refuses to accept responsibility for the mistake.
3. 该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
4. 我们不承担责任,不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
5. “巡游美国”充当其他卖主的代理商,它对任何延误不承担责任。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
6. 这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
7. 将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
8. 这取决于你们,要承担责任,在象牙塔和大街之间架起桥梁。
It"s up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
9. 我们懂得,没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任,共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
10. 政府将不得不对骚乱承担责任。
The government will have to take the blame for the riots.
11. 如果有人该承担责任,那就是我。
If anyone"s to blame, it"s me.
12. 各部长必须对所作的决定承担责任。
Ministers must be made answerable for their decisions.
13. 总有一天你要因你的行为承担责任。
You will have to answer for your behaviour one day.
14. 不可能让任何个人承担责任。
It"s impossible to hold any individual responsible.
15. 依我看,他们都应承担责任。
As far as I can judge, all of them are to blame.
16. 这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
The department denies responsibility for what occurred.
17. 我不会闲坐着,为他犯的错误承担责任。
I"m not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
18. 自20世纪80年代初以来,人们就一直这么想,当时陪审团开始认为更多的公司应该为其客户的不幸承担责任。
The thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers" misfortunes.
19. 一些人担心,女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默,而这反过来可能意味着,董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
20. 作为育儿者,她应该承担责任。
As child-bearer, she should take responsibility.
21. 你并不真地为你的工作承担责任。
You don"t really take responsibility for your work.
22. 这样你才能承担责任和拥有主权。
This is how you begin to take responsibility and ownership.
23. 如果出了问题,你就得承担责任。
If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.
24. 并且双方都必须对此事承担责任。
And both parties have a responsibility to do something about it.
25. 不要为发生的事情承担责任。wWw.weNtIyi.Com
Never assume responsibility for what happens.
26. 第二,承担责任,共同应对气候变化。
Second, assume responsibilities and jointly deal with climate change.
27. 美国人:他拒绝承担责任。
American: He refuses to take responsibility.
28. 他们应该为自己的国家和主权承担责任。
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.
29. 即使没人吩咐你,也要主动的承担责任。
Take on responsibility, even when you"re not asked.
30. 即使没人吩咐你,也要主动的承担责任。
Take on responsibility, even when you"re not asked.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
