
词语导航
基本信息
词语:趁机
繁体:趁機
拼音:chèn jīwWW.WENtIyi.COm
英语翻译
take the chance of相关词条
1.catchthetide分词翻译
机的英语翻译:
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; planeflexible
【医】 machine
翻译例句
1. 他趁机杀了黑熊。
He took the chance to kill the bear.
2. 西蒙见她犹豫不决,便趁机占尽优势。
Simon saw she was hesitating and pressed home his advantage.
3. 他说民主将为追逐私利的政客大开方便之门,使他们趁机以公谋私。
He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.
4. 节礼日最受欢迎的活动就是购物,趁机好好利用打折的机会。
A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
5. 凶犯趁机逃进了附近的一个楼梯间。
The assailant fled down a nearby stairwell.
6. 利用本周低价位的优势趁机买进。
Take advantage of this week"s lower prices.
7. 你要打铁趁热,趁机行事。
You should strike while the iron is hot.
8. 你喜欢趁机混水摸鱼。
You delight to fish in troubled waters.
9. 当哈姆雷特在战斗之际,他的船趁机开走了。
While Hamlet was fighting, his ship sailed away.
10. 趁热打铁;趁机行事。
Strike while the iron is hot.
11. 这个假期是个绝好的机会,可以趁机告诉孩子他们需要救恩。
This holiday presents a great opportunity to tell children of their need for salvation.
12. 但是其他人可以也尝试利用这些战利品来趁机捞一把。
But others can and do attempt to cash in on the loot.
13. 让孩子就一幅画多讲几遍,可趁机教一些表达词汇。
Give children a picture talk several times, can teach some expressive vocabulary.
14. 金姆趁机说服了珍妮特,她们必须要逃脱目前这个险境。
Kim is able to convince Janet that they are in danger and need to escape.
15. 枪声停了一小会,又重新响了起来,我们只好趁机离开。
The gunfire stopped for a while, and then started up again.
16. 拉住一个恰好经过的人,把他带到对话里来,你趁机溜走。
Grab the next person who happens by, drag them into the conversation, and make your getaway.
17. 斯纳也趁机问我愿不愿意探访一下她9岁女儿的在那曲目村的学校。
On another occasion, Cina asked whether we"d like to visit her 9-year-old daughter at her school in Naqumu Village.
18. 哈利趁机转动门把手,踏进了乌姆里奇的办公室,把门在身后关上。
Harry turned the doorknob, stepped into Umbridge"s office, and closed the door behind him.
19. 在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时,比斯特透支了他的能力。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
20. 最后,InfoQ趁机跟进一下在今年4月宣布的Flex的开源计划的路线图。
Finally, InfoQ took the opportunity to catch up on the open source roadmap for Flex that was announced in April of this year.
21. 纳尔只犹豫了一会儿就发现有一名比斯乘客正在熟睡,他可以趁机行窃。
Nar hesitated for only a moment when presented with an opportunity to rob a sleeping Bith passenger.
22. 对于投机商来说,若想要趁机获利,他们就会在那个时期集中买进小麦。
For speculators, in the hope of making a profit, would do most of their buying at that time.
23. 他们永远都不知道我们心中的小算盘,第一节是数学课,我们都趁机逃了。
They never know in our hearts a small abacus, section I, is a mathematics lesson, we have the opportunity to escape.
24. 最后,在一方快要得分的那种热闹和兴奋之际,我趁机去解开那系钥匙的结。
At last, in the excitement of one side being about to make a score, I seized my opportunity and set about untying the knot which held the keys.
25. 很多人都纳闷,桑普拉斯为何不趁机炒作一番,把自己的退役搞得更隆重些。
Open tonight, and a lot of people wonder why Samparas won"t make more of the event, allow himself to be more elaboraely feted.
26. 当你得到一份让你没上进心的工作时,最好的职业选择是趁机会成本最少时再接受教育。
If you"re stuck in a job with little upward mobility, the best career move may be to head back to school while the opportunity cost is smallest.
27. 他最亲近的几名盟友都涉及其中,而他的反对者也趁机对其进行猛烈的攻击。
Several of his close Allies are implicated. His opponents scent blood.
28. 等默斯格罗夫太太一得到机会单独和安妮呆在一起,她便会趁机说道:“哦!”
"And Mrs Musgrove took the first opportunity of being alone with Anne, to say," Oh!
29. 等默斯格罗夫太太一得到机会单独和安妮呆在一起,她便会趁机说道:“哦!”
"And Mrs Musgrove took the first opportunity of being alone with Anne, to say," Oh!
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
