传票用英语怎么说,传票的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传票

繁体:傳票

拼音:chuán piào

英语翻译

subpoena; summons
【法】 citation; formal summons; subpoena; summons; writ of subpoena
writ of summons; written summons

分词翻译

传的英语翻译:

send

票的英语翻译:

bank note; ticket
【经】 ticket

翻译例句

1. 她收到一张传票,让她下周出庭。

She received a summons to appear in court the following week.

2. 他被送达了一张出庭应诉的传票。

He has been served with a subpoena to answer the charges in court.

3. 警方一直无法把传票送达他本人。

The police have been unable to serve a summons on him.

4. 警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。

The police have taken out a summons against the driver of the car.

5. 她已接到一张出庭的传票。

She had received a summons to appear in court.

6. 法庭可以发出传票并且罚罗宾斯女士的款。

The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.

7. 传票被撤回。

The summons was withdrawn.

8. 他向其中一位指控者发出了传票。

He issued a writ against one of his accusers.

9. 公司由于欠账而收到了传票。

A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.

10. 法庭执行官负责向被告签发传票。

The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant.

11. 他被警告说,他们将向他发出传票。

He was warned that they would process him.

12. 用传票传唤证人参加审判。

The witnesses were subpoenaed to attend the trial.

13. 法院向他送达了传票。

The court served a summons on him.

14. 司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票。

The driver complained that the patrolmen were not papering enough.

15. 泰国法院已经发出传票拘捕他信和他的妻子。

The Thai courts have issued warrants for the arrest of Mr. Thaksin and his wife.

16. 就是传票。

It is known as the subpoena.wwW.WentIyI.COm

17. 不久之后,检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。

Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.

18. 目前,法院在是需要授权令还是传票才能获得个人信息方面存在分歧。

Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.

19. Ryan先生拒绝称之为传票制度,更不会承认这是一种私有化形式。

Mr Ryan refuses to call this a voucher plan, let alone a form of privatisation.

20. 据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。

New York state’s attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees.

21. 对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票,这种计算机调查取证并不是必须的。

When I say computer forensics, I"m referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.

22. 贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。

Mr Berlusconi"s writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

23. 贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。

Mr Berlusconi"s writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!