词语导航
基本信息
词语：翻山越岭
繁体：翻山越嶺
拼音：fān shān yuè lǐng
英语翻译
tramp over hill and dale
分词翻译
翻的英语翻译：
cross; search; translate; turn over山的英语翻译：
hill; mount; mountain【医】 mons
越的英语翻译：
be at a high pitch; exceed; get over【医】 trans-
岭的英语翻译：
mountain; mountain range翻译例句
1. 我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
We hired a local guide to get us across the mountains.
2. 他们骑骡翻山越岭。
They travelled across the mountains by mule.
3. 当公共汽车翻山越岭时，我们看到树上覆盖着厚厚的积雪。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees.
4. 船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
5. 为你翻山越岭，却无心看风景。 。
Mountain, , for you have not see the scenery.
6. 她翻山越岭终于来到七矮人的住处。
She went across the mountains and at last came to the house of the seven dwarfs.
7. 一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。
A wood cutter piloted our fighters over the mountains.
8. 她翻山越岭后，站在七矮人的屋子前。
She went across the mountains and stood in front of the house of the seven dwarfs.
9. 主要的是自由列车之行就如同翻山越岭。
The important thing about that freedom train is it "got to climb mountains.
10. 他每天空着肚子翻山越岭，穿过重重树林，田野。
He struggles on the steep climb back home, a punishing scramble through woods and fields, on an empty stomach.
11. 但除了翻山越岭，为什么不可以找到捷径绕过去呢？
But instead of moving mountains why not find the easy path around them?
12. 所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me.
13. 警察一连好多天穿越森林，翻山越岭寻找失踪的男孩。
The policemen spent several days trekking through trees and over mountains looking for the lost boy.
14. 他们二话不说，翻山越岭180里，当天夜晚就来到了金沙江边。
They apart from anything else, over 180 mountains, the night came to the edge of the Jinsha River.
15. 他们翻山越岭，为的是向零售商和其他冬季运动爱好者推销和销售他们的产品。
They went from mountain to mountain personally promoting and selling their products to retailers and other winter sports enthusiasts.
16. 我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。
Following the West Valley, we climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black Dragon Pool.
17. 为了进行真实细致的考察，它很少乘车坐船，几乎全靠双脚翻山越岭，长途跋涉。
In order to get a detailed and truthful picture of the places he visited, he seldom traveled by cart or boat but would walk across hills and dales, and trudge long distances.
18. 小小的子路，于是，翻山越岭，走了十几里的山路，从亲戚家里背回了一小袋米。
Lu small, therefore, mountains, mountain away from relatives back home back to a meter pouch.
19. 他不再翻山越岭了，只是机械地随着一湾淌过一片宽宽浅浅的山谷的溪水向前走。
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley.
20. 一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day"s rations andlet his son goes to school with the remaining money.
21. 一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
A farmer took on firewood by tramping over mountains and through ravines every day, in order to get a day"s rations and let his son goes to school with the remaining money.
22. 很久以前，有一个年轻的猎人正翻山越岭追逐一只鹿，追到海边，在岩石旁停了下来。
Once upon a time, there was a young hunter was running to go over mountains and valleys to catch a deer. He ran to the seaside and stopped in front of some rocks.
23. 没有人能真正把你拉得很高——你会抓不牢绳索。可是，你凭自己的双脚却可以翻山越岭。
No one can really pull you up very high - you lose your grip on the rope. But on your own two feet you can climb mountains.WWW.WENtiyI.coM
24. 商人对食盐的销售主要是通过市场实现的，此外还常常翻山越岭，深入穷乡僻壤直接销售。
Merchants sold salt mainly through the market, others often cross over mountains and go remote village to sell salt directly.
25. 在过去，农民们很难看看外面的世界，因为如果他们想出去的话，他们不得不徒步翻山越岭。
In the past, farmers were hardly to see the outside world, since they had to tramp over the mountains if they wanted to go out.
26. 五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
27. 我理解了妈妈翻山越岭到遥远的村庄所有度过的这些枯燥的日子与她要做的事情相比算不了什么。
I understood that all those tiring days Mama spent climbing hills through remote villages were nothing compared to what she could still do.
28. 因此我们继续开，但是路跑到那里，电线就跟到那里，死缠烂打般的跟著我们翻山越岭，就是看不到终点。
So we drove on, but the wires ran parallel to the road and just did not end, dancing along on steel towers erected through the whole mountain range.
29. 当我翻山越岭来到禹里乡杉柏村所在的大山上，来到树林之中陶富军家里的时候，我被眼前的情景深深震撼。
Taking pains to climb over ridges, I was deeply shocked at what was in sight when I finally arrived at Shanbai Village of Yuli Town on the mountain where in the woods Tao Fujun"s home was located.
30. 当我翻山越岭来到禹里乡杉柏村所在的大山上，来到树林之中陶富军家里的时候，我被眼前的情景深深震撼。
Taking pains to climb over ridges, I was deeply shocked at what was in sight when I finally arrived at Shanbai Village of Yuli Town on the mountain where in the woods Tao Fujun"s home was located.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！