
词语导航
基本信息
词语:角逐者
繁体:角逐者
拼音:jiǎo zhú zhě
英语翻译
【法】 competitor
分词翻译
角逐的英语翻译:WwW.wEntiYi.coM
contend; tussle
【法】 competition
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 基民盟尚无一位强劲的角逐者可以替代她。
The CDU has no serious contenders to replace her.
2. 我看到这个市场上现有的角逐者已经开始行动了。
We can see some movements made by existing players on the market.
3. 其他角逐者包括摩登家庭,合唱团,30摇滚,护士杰克和大C。。。
The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.
4. 他留下的空缺,继任人选的角逐者没有一位可以完全填满。
He will leave a hole that nobody vying to be his successor will quite be able to fill.
5. 我们在此交易上有其他角逐者,但我们希望与你们优先考虑。
"We have other potential suitors in our deal, but we"re giving you preference. "
6. 现实中的意大利与法国显然有所衰落。但在球场之上,他们仍旧是强大的角逐者。
The Italians and French, apparently doomed to gentle decline in the real world, remain formidable competitors on the football field.
7. 接下来他开始探讨提供实时web能力的解决方案以及这一领域中的多方角逐者。
He goes on to explore solutions that provide the capabilities of the real time web and the various players in the space.
8. 包括IBM在内的众多强大的角逐者正引领大家提供支持最新J2EE标准的产品。
A number of strong players, including IBM, are leading the pack with offerings that provide support for the latest J2EE standards.
9. 大约在辩论一半的时候,这些角逐者询问一位不在场,但是被广泛认为未来几天即将加入角逐的人。
About halfway through the debate, candidates were asked about someone not present, but widely expected to join the race in the coming days.
10. 这项非正式投票前的一场电视辩论,给予这八名候选人角逐者一个机会,让选民了解他们的治国理念。
A televised debate ahead of the poll gave the eight participating candidates an opportunity to give voters insight into how they would lead the country.
11. 研究者对524位男性进行了研究,其中包括135位“诺贝尔奖”得主和389位提名者,这些人都是1901年至1950年间“诺贝尔”物理学奖和化学奖的角逐者。
The researchers studied 524 men -- 135 winners and 389 nominees, who were in the competition for the physics and chemistry prizes between 1901 and 1950.
12. 研究者对524位男性进行了研究,其中包括135位“诺贝尔奖”得主和389位提名者,这些人都是1901年至1950年间“诺贝尔”物理学奖和化学奖的角逐者。
The researchers studied 524 men — 135 winners and 389 nominees, who were in the competition for the physics and chemistry prizes between 1901 and 1950.
13. 研究者对524位男性进行了研究,其中包括135位“诺贝尔奖”得主和389位被提名者,这些人都是1901年至1950年间“诺贝尔”物理学奖和化学奖的角逐者。
The researchers studied 524 men-135 winners and 389 nominees, who were in the competition for the physics and chemistry prizes between 1901 and 1950.
14. 这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间,哪一方在法庭占上风,哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
15. 这部影片足以让桑德拉·布鲁克在本届奥斯卡最佳女主角的竞争中成为佼佼者,她帮助由她领衔的这部电影从一堆难以区分的体育励志片中脱颖而出,进入了最佳影片奖项的角逐。
For evidence of Sandra Bullock"s front-runner status in the Best Actress race, look at how she pulled her movie, indistinguishable from a dozen other sports inspirationals, into the Best Picture race.
16. 弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中,他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业?
Franco is such a celebrated actor-he"s a frontrunner in this year"s Oscar race for his performance in Danny Boyle"s 127 hours-why would he even risk a second career?
17. 他在刚开始角逐时,许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
18. 将在今年下半年当地选举中角逐的两名候选人的支持者之间发生冲突。
They were killed in clashes between supporters of two rival candidates for local elections later this year.
19. 如果是后者发生,外交大臣麻生太郎可能是最合适的首相继任者,前财务大臣谷垣祯一也可能参与角逐。
In this scenario, Taro Aso, the foreign minister, is perhaps the favourite to succeed, with Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, also a likely contender.
20. 2011年的情况将会有戏剧性的变化,会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
21. 经过夏天两个多月的角逐,10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出,他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
22. 为了躲避检查,苏利文和吉尔雷恩在密西西比州的哈蒂斯堡南部一家伐木场主的庄园内展开角逐。 这个隐蔽的乡下地点只对被认为是拳击爱好者的体育组织透露。
To avoid legal scrutiny, Sullivan and Kilrain fought on a lumberman’s estate just south of Hattiesburg, Mississippi, a rural location revealed only to partisans of the sport known as the Fancy.
23. 竞争者们在商场相互角逐,就像战场上敌人的相互对垒。
Just as opponents face one another on the battlefield, competitors confront each other in the marketplace.
24. 这项国际电影界最高奖项的组织者们公布了参加最佳外语片奖角逐的影片名单,现在离正式宣布第78届奥斯卡金项奖入围影片还有约3个月时间。
Organizers of cinema"s top awards unveiled the entrants for the 2006 Academy Awards" foreign movie section some three months ahead of the announcement of the nominations for the 78th annual Oscars.
25. 两条最新公告宣布,又有更多竞争者加入2016年白宫角逐。
Two new announcements to tell you about as more competitors enter the 2016 race for the White House.
26. 所以他们建立了一个“生存者”的游戏,让我们自由角逐。
So they set up a "survival game" and then let us all exercise free will.
27. 所以他们建立了一个“生存者”的游戏,让我们自由角逐。
So they set up a "survival game" and then let us all exercise free will.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
