
词语导航
基本信息
词语:扣留的
繁体:扣留的
拼音:kòu liú de
英语翻译
【法】 detained
分词翻译
扣留的英语翻译:
arrest; detain; hold in custody; intern; withhold
【经】 arrestment; arrests; detainment; withhold
翻译例句
1. 她的父亲在他被扣留的牙科设备。
Her father made dental devices during his detainment.
2. 我猜测是他们是在伊朗海域被扣留的。
My assumption is that they were in Iranian territorial waters when they were detained.
3. 以灰色显示扣留的存款。
Held deposits will be displayed in gray.
4. 泰瑞被带到金伯利被扣留的那个简陋的小木屋。
Teri is brought to the shack where Kimberly is being held.
5. 在国外的总所得税,它包括全部扣留的税款。
It includes all the withholding taxes but only a fraction of the total income tax of abroad.
6. 这个周末在阿姆斯特丹我告诉那些被你扣留的夫妇。Www.wentIYi.Com
I talked to the couple you detained after the weekend in Amsterdam.
7. 在过去三年里,海关扣留的车辆超过22,000辆。
In the past three years, customs officers have impounded more than 22,000 vehicles.
8. 这名被扣留的男孩来自我国西南的重庆自治区的一个破裂的家庭。
The detained boy comes from a broken family in southwest China"s Chongqing Municipality.
9. 但令人尴尬的决定,扣留的资金从中国已经没有任何关系的资格。
But the embarrassing decision to withhold funds from China has nothing to do with eligibility.
10. 这种疲软反应在某种程度上反映出人们对救助资金有可能被扣留的担忧。
The poor reaction in part reflects fears that rescue money could be withheld.
11. 在沙漠中的围地,泰瑞试图从被扣留的小木屋“监牢”中找到一条逃跑的出路。
At the desert compound Teri tries to find an escape from the cabin prison.
12. 预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
13. 他还下令释放数百名过去几周被扣留的抗议者,但是他还说那些犯了“反对国家和人民”罪行的人不会得到释放。
He also orders the release of hundreds of protesters detained over the past couple of weeks but says those who committed crimes "against the nation and the citizens" would remain in jail.
14. 在公司高官同意就计划关闭工厂一事进行讨论后,德国西门子公司法国子公司的工人释放了两名扣留的管理人员。
Workers have freed two managers held hostage at a French subsidiary of German company, Siemens. This after the executives agreed to discuss the planned closing of the plant.
15. 这协议没有首先获得将不不合理地被扣留的另一个宴会的书面同意可能不在任一宴会旁边的全部或者部份中被分配。
This Agreement may not be assigned in whole or in part by either party without first obtaining the written consent of the other party which will not be unreasonably withheld.
16. 另一个可能的方案是存款象获得批准的存款一样显示在存折上,但带有表示存款正被扣留的某种可视化标记(灰色文字?)
Another possibility would be for the deposit to show up in the passbook like an authorized deposit, but with some visual indication (gray text?) that the deposit is being held.
17. 纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割,又没有其他财产可以扣留的,被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
If the taxpayer"s goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
18. 公司也可以在获得检验人员许可的前提下,选择把扣留的产品作为被宣告为不适于食用的东西处理掉,以避免检查结果出来前产生保存的费用或造成不便;
Alternatively, the company may elect, with the inspector"s permission, to treat the held product as condemned material rather than incur the cost or inconvenience of storing it pending results.
19. 有人在扣留你的妻子当人质。
Somebody is holding your wife hostage.
20. 这位焦头烂额的总统还否认了最近说他被自己的士兵扣留当人质的说法。
The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.
21. 找到那个缠着绷带的光头男人并扣留他!
Find the bald guy with the sling and detain him!
22. 伊朗经常用这种战略来恐吓杰出人士,不会煽动更多的公众怒火直接扣留他们。
This tactic has often been used in Iran to frighten prominent people, without stoking more public anger by detaining them directly.
23. 突然,两个持枪的特工出现并扣留了他。
Suddenly, two armed agents arrive to detain him.
24. 皮尔斯向他手下的特工通报,他们需要扣留杰克。
Pierce notifies his agents that they are to detain Jack.
25. 该公司很快发现,父亲和儿子一道前往古巴,克罗尔是能够谈判父亲的扣留。
The firm soon discovered that father and son were going to Cuba, where Kroll was able to negotiate the father"s detainment.
26. 该公司很快发现,父亲和儿子一道前往古巴,克罗尔是能够谈判父亲的扣留。
The firm soon discovered that father and son were going to Cuba, where Kroll was able to negotiate the father"s detainment.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
