公司债务用英语怎么说,公司债务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:公司债务

繁体:公司債務

拼音:gōng sī zhài wù

英语翻译

【法】 debenture stock

分词翻译

公司债的英语翻译:

【经】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

务的英语翻译:

affair; be sure to; business; devote one"s efforts to

翻译例句

1. 董事长对公司债务承担个人责任。

The chairman was personally liable for the company"s debts.

2. 公司债务水平上升,提高了收益的不确定性。

Firms" debt levels rose, increasing the volatility of earnings.

3. 依其所认缴的出资额承担公司债务。

III Shoulder the company loan according to the investment amount they supposed to pay.

4. 这不是延期支付公司债务的合适时间。

This is not a good time for rolling over corporate debt.

5. 清偿公司债务。

Servicing of the company debts.

6. 摩根大通的统计专家认识到,公司债务的违约是相关的。

JP Morgan statisticians knew that company debt defaults are connected.

7. 本论文是关于上市公司债务重组问题的研究。

This paper deals with the researches on the debts reorganization of listed companies.

8. 流动负债是一年内到期或必须支付的公司债务。

Current liabilities are the company"s liabilities which will come due, or must be paid, within one year.

9. 它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。

Their core market, rating company debt, had run out of growth.

10. 这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。

And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.

11. 当央行开始购买公司债务时,JLR可能会得到到英格兰银行的资金。

It might be able to use bank of England funding when the central bank begins to buy company debt.

12. 不过,可以肯定破产法正缓慢地朝有利于公司债务人的方向变化。

Slowly but surely, however, bankruptcy law has changed in favour of the corporate debtor.

13. 衡量公司债务水平的一个比率,由长期债务除以股东权益得出。

The ratio to scale the debt level. It equals the long debt divide stockholder equity.

14. 美联储的购买计划旨在降低包括按揭贷款、公司债务和其他贷款在内的利率。

The Fed"s purchase aims to drive down interest rates on mortgages, corporate debt and other loans.WWw.wenTIyi.cOm

15. 此外,工行对公司债务抵押债券的持有人的面值五点〇五亿美元。

In addition, ICBC mortgage bond holders of corporate debt with a face value 505 million U. s. dollars.

16. 两国都在遭受高额债务的困扰:美国是消费者债务,日本是公司债务。

Both countries suffer from high debt: Consumer debt in the U.S., and corporate debt in Japan.

17. 任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。

Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company"s liabilities and obligations.

18. 这些索偿人包括了经理人和股东,以及购买了公司债务的公司雇员、银行和投资者。

These include the managementand the shareholders, as well as the company’s workforce and the banks andinvestors who have bought the company’s debt.

19. 大多数人认为,这是公司将移动业务卖出的前兆——此举旨在减轻公司债务。

This was widely seen as a prelude to the sale of the mobile business to reduce the company"s huge debts.

20. 现在家庭债务几乎是GDP的100%,而非金融公司债务达到了GDP的140%。

Household debt is now the equivalent of almost 100% of GDP and the debt of non-financial companies is nearly 140%.

21. 随着跨国公司海外子公司数量的增加,母公司对子公司债务责任问题日益突出。

With economical developing and enterprise scale unceasing expansion, the parent-subsidiary corporation gradually becomes the main organization style.

22. 该公司宣布破产的时候,由于市场恐慌,许多公司债务和代付款项都以很低的折扣卖了出去。

When the firm declared bankruptcy much of the firm"s debt or other obligations were sold at deep discounts as the market panicked.

23. 公司债务的出现产生了“契约替换”效应,即经理的契约由于风险债务而产生了变化。

We theoretically show that risky debt changes the incentive to provide the manager with performance-related incentives (a "contract substitution" effect).

24. 资产现在的问题是次级债,到了明年,可能资产的问题就会波及到信用卡,汽车贷款以及公司债务。

Mortgages may be the problem asset of the moment but next year the worry may be about credit cards, car loans and corporate debt.

25. 公司债务与西班牙公司从事的减损盈利的大规模收购项目,以及众多可疑的基础设施交易存在关联。

The corporate debt is linked to huge dilutive acquisitions taken on behalf of Spanish companies and a multitude of questionable infrastructure deals.

26. THL当时就开始和各银行股东商谈怎样减轻公司债务负担,再次把公司推上了出售的境地。

THL began talking to the banks and bondholders about how to lighten Simmons’s debt load, and put the company up for sale.

27. 如果具有高成长机会的公司在信息方面高度不对称,我们就有理由预期这些公司债务不多。

If firms with high growth opportunities have high information asymmetry, then we would expect these firms to have less debt.

28. 去年,里普索尔公司将YPF15%的股权转让给当地一位商人,而这个人自己也欠有该公司债务。

Repsol sold 15% of YPF last year to a local businessman, with a loan from Repsol itself.

29. 去年,里普索尔公司将YPF15%的股权转让给当地一位商人,而这个人自己也欠有该公司债务。

Repsol sold 15% of YPF last year to a local businessman, with a loan from Repsol itself.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!