干预汇率用英语怎么说,干预汇率的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:干预汇率

繁体:幹預匯率

拼音:gān yù huì shuài

英语翻译

【经】 intervention rate

分词翻译

干预的英语翻译:

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

汇率的英语翻译:

【经】 exchange rate; parities

翻译例句

1. 解释一下,央行是如何干预汇率市场,并批判地评论英格兰英航对于“过去的英镑贬值”对于英国经济的影响的观点。

Explain how central Banks intervene in the exchange rate markets and critically comment on the bank of England"s view about the impact of the "past depreciation of the sterling" on the UK economy [1].

2. 这说明,美国和欧元区国家受到其它地区汇率干预和竞争性贬值的影响,没有多大的调整空间。

This means that both the US and eurozone countries suffer from currency intervention and competitive devaluations elsewhere, with little room to adjust.

3. 很多国家的央行都通过干预外汇市场来管理汇率。

Central Banks in many countries intervene in currency markets to manage exchange rates.

4. 干预之前,日元对美元的真实汇率指数在100.2。

Before the intervention, the real yen-dollar exchange rate index was at 100.2.

5. 那么在最近的几个月中,人民币兑美元的固定汇率水平是否意味着干预升级?

So does the yuan"s fixed level against the dollar in recent months mean that intervention has risen?

6. 要保持汇率稳定,央行就不得不动用基础货币来干预外汇。

To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange.

7. 为遏止本币升值,韩国、台湾和泰国等亚洲经济体纷纷买入美元来干预外汇市场,它们的买盘能够推高美元汇率。

To stem the currency increases, economies such as South Korea, Taiwan and Thailand intervene in foreign-exchange markets by buying dollars, which can get expensive.

8. 尽管名义上致力于浮动汇率,但是有几次还是进行了干预;最近一次发生在8月4日,日本试图让自身的货币贬值。

Despite a notional commitment to floating rates, there have been several bouts of intervention; the latest came on August 4th, when the Japanese tried to drive down their currency.

9. 但有一些经济学家否认这一点,提出了四个反对理由:首先,尽管中国干预的规模很大,但汇率扭曲的程度并不严重;

Yet some economists deny this, offering four counter-arguments: first, while the intervention is huge, the distortion is small;

10. 口头干预美元兑欧元汇率是受欢迎的,但目前也到了口头干预印度卢比和人民币汇率的时候。

Verbal intervention on the dollar and euro is welcome - but it is time for verbal intervention on the rupee and renminbi as well.

11. 其它国家汇率没这么僵硬,但仍进行干预以抑制他们认为过度的升值压力。

Others have less rigid currencies but still intervene to stem what they regard as excessive upward pressure.

12. “操纵”人民币汇率不仅仅是干预外汇,中国也采取了严格的资本管制,以阻止私有储蓄外流,尽管这种管制也有漏洞。

Currency "manipulation" amounts to more than foreign-exchange intervention; China also has strict capital controls which, although leaky, keep private savings at home.

13. 瑞士进行了大举干预,以压低本币汇率。

Switzerland has intervened substantially to hold its currency down.

14. 菲律宾央行回绝了国内出口商的请求,后者欲说服央行出手干预以保持比索兑美元汇率的弱势。

The Philippine central bank has rebuffed a campaign by the country"s exporters to persuade the central bank to intervene to keep the peso weak against the dollar.

15. 它比1995年最近一次央行干预支持美元对日圆时的汇率水平还低40%。

It is 40% below its level in 1995, the last time central Banks intervened to support the dollar against the yen.

16. 中国人民银行根据宏观经济政策目标,可以通过外汇公开市场进行必要的干预,以调节市场供求,保持人民币汇率的稳定。

Depending on its macro? Economic objectives, the PBC could intervene in the forex open market in order to regulate market supply and demand, and maintain the stability of the RMB exchange rate.

17. 在日本银行倡导下,七国集团G 7央行10年来首次协同干预货币市场,以稳定日元汇率。

Led by the bank of Japan, the central Banks of the G7 countries undertook their first co-ordinated intervention in currency markets for more than a decade to stabilise a soaring yen.

18. 在日本银行倡导下,七国集团G 7央行10年来首次协同干预货币市场,以稳定日元汇率。wwW.wentiyi.cOm

Led by the bank of Japan, the central Banks of the G7 countries undertook their first co-ordinated intervention in currency markets for more than a decade to stabilise a soaring yen.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!