
词语导航
基本信息
词语:维持原则
繁体:維持原則
拼音:wéi chí yuán zé
英语翻译
【法】 uphold the decision
分词翻译
维持的英语翻译:
maintain; carry through; hold out; keep; last; manage; preserve
【化】 make good
原则的英语翻译:
fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle
翻译例句
1. 公司利润分配规则,是公司资本维持原则之下的一个子规则。
Rules of Corporate profit distribution are sub-rules of principle of capital maintenance.
2. 资本维持原则普遍采取“票面金额”制和禁止折价发行等股票发行制度。
The doctrine of capital maintenance generally implements the par-value stock and forbid-discounting stock.
3. 公司转投资、保证、借贷与捐赠行为,为传统公司资本维持原则之下的子规则。Www.WENtiYi.Com
Corporate reinvestment, guarantee, making loan, donation are regarded as sub-rules of principle of capital maintenance.
4. 从实践来看,股份回购易生不少弊端,如违反资本维持原则、股东平等原则及导致股份不公正交易等。
In practice, the share repurchase brings much abuse easily, such as disobeying the rule of capital maintaining and shareholder"s equality and leading to unjust bond bargain etc.
5. 从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知,公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票;资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。
By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of "no par value stock".
6. 根据利益原则,在维持警察队伍的费用方面,富人应该比穷人贡献更多。
According to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
7. 因此,根据利益原则,富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
8. 诚实是维持一切良好关系的基本原则。
Honesty is the bedrock of any healthy relationship.
9. 另一个原则规定“敏捷过程促进开发的维持。”
Another principle says "Agile processes promote sustainable development."
10. 那时的以色列领导人并不信奉后来才有的“战略纵深(strategic depth)”原则,即通过维持更广阔的领土来实现防御。
Israel"s leaders did not then believe in the doctrine of "strategic depth", protection through holding more territory; that came later.
11. 正因为这种复杂性以及人们认识水平的限制,世界各国对转售价格维持的适用原则处于不断变化中。
Just because of the complexity in itself and our understanding limitation, the principles applied to Resale Price Maintenance are ever-changing.
12. 礼貌原则关注的是如何运用交际策略维持或促进交际互动过程中的人际协调关系。
Politeness Principle focuses on how to use communicative strategies to maintain or to promote interpersonal harmony during the course of communication.
13. 要维持这一良好的发展势头,需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上,继续共同努力。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
14. 在中国,如何维持国家经济的高速增长和维护党的那些不可挑战性原则是至关重要的。
In China, it is seen as crucial to sustaining the country"s economic growth and the party"s unchallenged rule.
15. 你也有可能会容忍在原则方面和你截然不同的另一半,并会继续维持这段关系,但同时你也会去寻找能在这些观点让和你接近的其它人选。
You may tolerate a partner who differs radically from you when you would be better off ending the relationship and seeking out someone whose outlook is closer to yours.
16. 国际法作为规定国家之间相互关系的原则、规则和制度的体系,对维持正常的国际秩序具有重要意义。
International law ACTS as a system of principles, rules and regulations to guide mutual relations among nations. It holds great importance to maintain normal international order.
17. 生态系统倾向以抗拒外来变化为原则而维持在一个平衡状态。
The tendency for a system by resisting change to remain in a state of equilibrium.
18. 分析认为,蒸气驱采油井生产初期也可采用泵下掺稳油的生产方式来维持正常生产,但应确定停止掺稀油的时机,并论述了其原则和方法。
This method can be applied to heavy oil production in the early period of steam drive, but the time when to stop pumping down lighter oil must be determined.
19. 生而自由、平等的原则与国家及其权威的维持构成了矛盾与冲突。霍布斯与洛克力图在自由与权威之间寻求平衡。
State and authority are regarded as necessary evil both for Hobbes and Locke, for young Locke and old Locke.
20. 高血压长期临床指导原则已强调了特殊膳食成分有益于降低或维持BP水平,使其保持在正常范围内。
Longstanding clinical guidelines for hypertension have emphasized the benefits of specific dietary components to reduce or maintain BP levels within the normal range.
21. 高血压长期临床指导原则已强调了特殊膳食成分有益于降低或维持BP水平,使其保持在正常范围内。
Longstanding clinical guidelines for hypertension have emphasized the benefits of specific dietary components to reduce or maintain BP levels within the normal range.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
