直接裁决用英语怎么说,直接裁决的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:直接裁决

繁体:直接裁決

拼音:zhí jiē cái jué

英语翻译

【经】 directed verdict

分词翻译

直接的英语翻译:

directness; immediacy; right

裁决的英语翻译:

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

翻译例句

1. 在法官作出裁决后,米利班德否认了美国曾作出直接的威胁。

After the judges ruled, Mr Miliband denied that America had issued a direct threat.

2. 与此同时,所有被裁决直接影响的参与者都有权发声和列席审判。Www.wenTiYI.CoM

Also, those directly affected by the decisions should have a voice and representation in the process.

3. 大概,许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。

Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.

4. 有效的仲裁协议是仲裁程序能够顺利进行的有利保障,也是仲裁裁决能被承认和执行的直接依据。

A valid foreign maritime arbitration agreement ensures that the arbitral procedure can go well. And it is also the direct basis for the recognition and enforcement of the arbitral award.

5. 因此,仲裁协议的有效性问题不仅事关当事人是否能进入“仲裁之门”的问题,而且还直接关系到仲裁庭作出的裁决能否得到承认和执行。

Therefore, the problem of anthenticity is concerned with not only whether the litigant can apply for it or not, but also whether the arbitration can be admitted and carried out or not.

6. 因此,仲裁协议的有效性问题不仅事关当事人是否能进入“仲裁之门”的问题,而且还直接关系到仲裁庭作出的裁决能否得到承认和执行。

Therefore, the problem of anthenticity is concerned with not only whether the litigant can apply for it or not, but also whether the arbitration can be admitted and carried out or not.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!