
词语导航
基本信息
词语:忧郁的人
繁体:憂鬱的人
拼音:yōu yù de rén
英语翻译
mopeWWw.WENTIYi.Com
分词翻译
忧郁的英语翻译:
mope; doldrums; hip; melancholy
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 因此,人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人,或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
2. 因为忧郁的人确实会倾听他人心声。
Because melancholic people really listen to others.
3. 而最忧郁的人也会有高兴的片刻。
And even the bluest have their moments of joy.
4. 我是世界上最沮丧的、最忧郁的人。
I was the most dejected, disconsolate creature alive.
5. 演员苏志燮变成了一个极度忧郁的人。
Actor so Ji Sub becomes a sorrowful guy who keeps bullets inside his head.
6. 满怀忧郁的人无法快速前进。所以要保持快乐,忘记不快。
Unhappy people cannot walk fast, so be happy and forget unhappy things.
7. 再者,忧郁的人这样忧郁有两种原因:要么他们并不知晓,要么他们有意而为之。
But, furthermore, melancholy people have two reasons for being so: they don"t know or they hope.
8. 他的试验表明:和成天闹哄哄的“乐天派”相比,忧郁的人更擅长决断且不容易上当受骗。
In contrast to those annoying happy types, miserable people are better at decision-making and less gullible, his experiments showed.
9. 你可能是一个最最忧郁的人,但为了一些荒谬可笑的理由,下一分钟,你又变得非常高兴。
You could be the most moody person, but for some ridiculous reason next minute you can be very happy.
10. 而且它平和了,以至于有一点哀伤的意思,可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
It"s so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.
11. 我或许是一个天生忧郁的人,内心深处常常会涌起一种绝望:对生活的绝望,对自己的绝望。
Perhaps my melancholy is a natural person, usually the bottom of his heart will be filled with a kind of despair: the despair of life of its own despair.
12. 美国最新的一项研究结果表明,结婚能够增强人的心理健康,特别是对那些性格忧郁的人而言。
Getting married enhances mental health, especially if you"re depressed, according to a new U.S. study.
13. 助教威廉斯说:“性格忧郁的人只是需要亲密感,情感归属和社会支援,而这些都是婚姻可以满足的。”
"Depressed people may be just especially in need of the intimacy, the emotional closeness and the social support that marriage can provide," Williams said.
14. 有资料显示,对那些骨子里透着忧郁的人而言,年轻时的忧郁所导致的中年时的“眉间纹”,可能是有效的抗抑郁药。
For those as vain as they are melancholy, the knowledge that the gloom of youth leads to the glabellars of middle age may act as an effective antidepressant.
15. 就职于新南威尔士州大学的乔·弗格斯教授说,拜大脑的“信息处理加速功能”所赐,忧郁的人比快乐的人更能应付一些棘手的事情。
The University of New South Wales researcher says a grumpy person can cope with more demanding situations than a happy one because of the way the brain "promotes information processing strategies".
16. “我说过,我会继续,只要有一个可行的胜利之路,今晚很抱歉这条道路似乎丧失了抵押赎回权,”克鲁斯说忧郁的人群在印第安纳波利斯。
"I"ve said I would continue on as long as there was a viable path to victory; tonight I"m sorry to say it appears that path has been foreclosed," Cruz told a somber crowd in Indianapolis.
17. 他是一个性格复杂的人——喜怒无常,反复多变,有些忧郁寡欢。
He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
18. 他是一个性格复杂的人--喜怒无常,反复多变,有些忧郁寡欢。
4】He is a complicated manmoody,mercurial,with a melancholy streak.
19. 心理学家假设道,也许买彩票的人在重新开始的时候会变得忧郁,而就是这种变化使得调查结果发生改变。
Perhaps, the psychologists hypothesized, people who buy lottery tickets tend to be melancholy to begin with, and this had skewed the results.
20. 对于其他状况,可以像要求别人帮助完成一个有挑战性的项目,寻求你做错事的人的原谅,或分散忧郁地沉思生活中坏事的注意力。
In other situations, it could be asking others to help with a challenging project, seeking forgiveness from someone you"ve wronged, or distracting yourself from brooding over the bad things in life.
21. 在所有人中,约有20 %的人报告有忧郁症状;5年后,与没有抑郁症的人相比较,这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
In all, about 20% of the participants reported depressive symptoms; over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
22. 其中一个区域与悲伤的感觉有关,在罹患忧郁症的人身上另一个区域则经常活跃。
One of these areas is linked to feelings of sadness, while the other is often active in people suffering from depression.
23. 有证据显示C型个性特征的人——那些有忧郁、消沉和过分担心的人——更容易得癌症。
And it has been confirmed that personality profile Type c-people that tend towards melancholy, depression, and excessive worry-are prone to develop cancer.
24. 但事实上,根据心理健康专业人员表示,绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家,而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
25. 但是越来越多的心理健康专家担心,越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
26. 但是越来越多的心理健康专家担心,越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
