
词语导航
基本信息
词语:淀粉样的
繁体:淀粉樣的
拼音:diàn fěn yàng de
英语翻译
【医】 amyloid
分词翻译
淀粉的英语翻译:
farina; starch
【化】 amylum; starch
【医】 amyl-; amylo-; amylon; amylum; fecula; starch
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
翻译例句
1. 淀粉样变的严重性依赖于淀粉样蛋白沉积在哪个器官。
The severity of amyloidosis depends on which organs the amyloid deposits affect.
2. 淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑,并且造成了神经死亡与功能丧失。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
3. 这是最常见的淀粉样变,可以累及身体多个部位,如心脏,肾脏,肝脏,脾脏,神经,大小肠,皮肤,舌以及血管。
This most common form of amyloidosis can affect many areas, including your heart, kidneys, liver, spleen, nerves, intestines, skin, tongue and blood vessels.
4. 得了这种病的人大脑里面的血小板形成一种叫做淀粉样蛋白的蛋白质,这种蛋白质聚集在一起打乱了大脑发出的信号。
People with the disease get plaques in their brains made up of a small protein called amyloid-beta, which clumps together and disrupts brain signals.
5. 如果你患有继发性淀粉样变,首先要治疗的是原发疾病——如对类风湿性关节炎来说,首先要抗炎治疗。
If you have secondary amyloidosis, the goal of therapy is to treat the underlying condition - for example, taking an anti-inflammatory medication for inflammatory arthritis.
6. 它们改变了这个酶切割淀粉样蛋白前体的方式。
They alter the way it cleaves amyloid precursor protein.
7. 如其名,这种淀粉样变是遗传的,病变通常侵袭肝脏,神经,心脏和肾脏。
As the name implies, this form of amyloidosis is inherited. This type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.
8. 原发性淀粉样变的病因并不明了,但医生可以确定病变起于骨髓。
The exact cause of primary amyloidosis is unknown, but doctors do know that the disease begins in your bone marrow.
9. 淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变,包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
10. 遗传性(家族性)淀粉样变。如其名,这种淀粉样变是遗传的,病变通常侵袭肝脏,神经,心脏和肾脏。
Hereditary (familial) amyloidosis. As the name implies, this form of amyloidosis is inherited. This type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.
11. 直到最近,科学家们才将注意力集中到了淀粉样蛋白肽上,提出通过减少其积聚来减轻大脑的负担的策略。
Until recently, scientists have focused their attention on the amyloid plaques and finding ways to shrink them to relieve the burden on the brain.
12. LEHRER:你的书介绍了一种新技术,医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
13. 继发性淀粉样变首先侵犯肾脏,脾脏,肝脏和淋巴结,其他器官也有所累及,治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
14. 博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白,它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer"s disease.
15. 使用复杂的扫描技术,她的团队已经在脑中的淀粉样蛋白斑块中特异性的定位了这种疱疹病毒的DNA。
Using sophisticated scanning techniques, her team has located DNA of this herpes virus specifically within the amyloid plaques in the brain.
16. 当淀粉样变侵袭心脏电传导系统,就会影响到心脏跳动的节律。
And when amyloidosis affects the electrical system of your heart, this may disturb your heart"s rhythm.
17. 研究人员研究了多种治疗手段,确定了它们在治疗淀粉样变中的地位。
Researchers are studying several therapies to determine their place in the treatment of amyloidosis.
18. 当一种叫淀粉样前体蛋白(APP)的分子被两种酶——分别叫作贝塔-分泌酶和伽玛-分泌酶——切断时就形成了淀粉样斑块。WWw.WENtIYi.Com
Amyloid plaques form when a molecule called amyloid precursor protein (APP) is chopped up by two enzymes known as beta-secretase and gamma-secretase.
19. 对葡萄糖的研究加上PET扫描就能够对β-淀粉样蛋白成像,这是老年痴呆症病人大脑中一种异常的蛋白质。
Studies with glucose are being supplemented by PET scans that can image beta-amyloid, one of the abnormal proteins in the brain in Alzheimer’s disease.
20. 淀粉样β蛋白本身可能损伤神经细胞或者有它聚集形成的老年斑才是罪魁祸首。
Amyloid beta itself might be injuring nerve cells or the plaques, made of accumulations of amyloid beta, could be the culprits.
21. 因此过去20年,注意力一直集中在研发那些能将淀粉样蛋白斑从被感染的大脑中除掉的药物。
For the past two decades, therefore, most attention has been given to developing drugs that will remove amyloid plaques from an affected brain.
22. Selkoe还说:“在我看来,轻度老年痴呆症患者是降低淀粉样蛋白试验的最佳对象。”
“In my view, the sweet spot for amyloid-lowering trials is mild Alzheimer’s disease, ” Dr. Selkoe said.
23. 它包含能够对抗一种淀粉样蛋白(beta -amyloid)的抗体,许多阿滋海默症研究者都认为这种淀粉样蛋白在疾病的形成中扮演了关键的角色。
It contains antibodies against a protein called beta-amyloid, which many Alzheimer"s researchers believe plays a pivotal role in the progression of the disease.
24. 虽然导致老年痴呆症的原因还没有发现,但是有人假设其原因是淀粉样前提蛋白的调节异常和β-淀粉样蛋白的消失(β-淀粉样蛋白连锁反应)。
The causes for Alzheimer"s disease are not known, but dysregulation of amyloid-precursor protein expression and beta-amyloid clearance is hypothesized (beta-amyloid cascade).
25. 原发性系统性淀粉样变的治疗。
Treating primary systemic amyloidosis.
26. 这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B -淀粉样蛋白斑块中的沉积。
One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.
27. 目前的实验对象为老鼠。他还发现动物具有更强的记忆力和其他认知能力,更少的贝塔淀粉样和tau蛋白质凝结。
He has tested it so far in mice, and found the animals have better memory and other cognitive skills and fewer clumps of beta-amyloid and tau protein.
28. 她的团队已经在早期做了大量的工作,至少在小鼠中,疱疹病毒感染的神经细胞导致了beta-淀粉的沉积,而这是淀粉样蛋白斑块的主要成分。
Earlier work done by her team has shown that, in mice at least, the herpes infection of nerve cells induces accumulation of beta amyloid, the main component of amyloid plaques.
29. 慢性剥夺老鼠的睡眠达三周就足以使老鼠脑中淀粉样蛋白斑(amyloidplaque)的含量加速累积。
Three weeks of chronic sleep deprivation was enough to accelerate the deposition of amyloid plaque in the brains of the mice.
30. 慢性剥夺老鼠的睡眠达三周就足以使老鼠脑中淀粉样蛋白斑(amyloidplaque)的含量加速累积。
Three weeks of chronic sleep deprivation was enough to accelerate the deposition of amyloid plaque in the brains of the mice.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
