
词语导航
基本信息
词语:被害人
繁体:被害人
拼音:bèi hài rén
英语翻译
【法】 aggrieved party; aggrieved person; homicide victim; victim
分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt害的英语翻译:
calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murdersuffer from
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims" families.
2. 狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim"s promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
3. 第四点,不存在无被害人犯罪。
Fourth, there is no victimless crime.
4. 对被害人的合法财产,应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
5. 只有被害人或他的家族可以启动一个庭审程序。
Onlya victim or his family can initiate a court action.
6. 这三个被害人都是俄罗斯族。
All three were ethnic Russians.
7. 奇怪的是,6名被害人均是脸朝下俯卧在床上。
But strangely, the six victims were found face down in their beds.
8. 法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim"s privacy.
9. 警方没有提供嫌犯、被害人或者其他家庭成员的名字。
Police have not named the suspect, the victim or other members of the family.
10. 第二部分是对被害人承诺的法理基础的探讨。
The second part discusses the legal basis of victim"s commitment.
11. 一些专家们把被害人数估计在了超过350,000。
Some experts place the figure at well over 350, 000.
12. 被害人学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。
The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.
13. 九月,法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤,构成故意伤害罪。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
14. 另一种是在实行国家追诉主义的同时,兼采用被害人追诉主义。
The other is taken ism of country prosecution monopolization and ism of victim prosecution at the same time.wWw.WentiYI.COM
15. 同时,法律也规定了被害人对不起诉决定的两种自我救济方式。
At the same time, the law stipulates that the victims also have two ways to relieve themselves.
16. 它坐落在世界最大的地穴的顶部,那里有30万具被害人的尸骨。
It"s on top of the most massive crypt in the world; it has the bones of 300, 000 of those who were killed.
17. 它坐落在世界最大的地穴的顶部,那里有30万具被害人的尸骨。
It"s on top of the most massive crypt in the world; it has the bones of 300,000 of those who were killed.
18. 他们将技术应用在瑞典(其中一名科学家工作所在地)一名被害人的牙齿上。
And they applied it to teeth from a homicide victim in Sweden (where one of the scientists worked).
19. 不管你是被害人和行凶者,如果你的号码被列出来,我们就会找到你。
But victim or perpetrator, if your number"s up, we"ll find you.
20. 事实上,纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术,帮助推算出另一位被害人的年龄。
Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.
21. 在我国当前的刑事附带民事诉讼中,被害人的权利往往不能得到有效救济。
In China, the rights of the victims are not always redressed during the penal litigation with civil incidental.
22. 嫌疑犯洗过他的衣服,可法医专家仍然在衣服上找到了一处被害人的血迹。
Legal medical expert still found a bloodstain of the murdered in his clothes although the suspect had washed.
23. 嫌疑犯洗过他的衣服,可法医专家仍然在衣服上找到了一处被害人的血迹。
Legal medical expert still found a bloodstain of the murdered in his clothes although the suspect had washed it.
24. 通过匹配两种技术的信息,他们能判断出被害人生于1942年,明显活了46.8岁。
By pairing information from both techniques, they could determine that the victim was born in 1942 and lived for an apparent 46.8 years.
25. 然而,辩诉交易存在其自身无法克服的制度缺陷——对被害人利益的绝对排斥。
However, the existence of their own plea bargaining system can not overcome the shortcomings - of the absolute exclusion of the interests of victims.
26. 然而,辩诉交易存在其自身无法克服的制度缺陷——对被害人利益的绝对排斥。
However, the existence of their own plea bargaining system can not overcome the shortcomings - of the absolute exclusion of the interests of victims.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
