
词语导航
基本信息
词语:紧急政策
繁体:緊急政策
拼音:jǐn jí zhèng cè
英语翻译
【法】 brinkmanship
分词翻译
紧急的英语翻译:
exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergencywww.WentiYi.Com
政策的英语翻译:
policy
【经】 policy
翻译例句
1. 现在美国正处危险的紧急政策中。
This is a season of dangerous brinkmanship in America.
2. 第三,美国的政客们又一次以不负责任的财政紧急政策正在威胁破坏金融复苏。
Third, America"s politicians are, once again, threatening to wreck the recovery with irresponsible fiscal brinkmanship.
3. 网上发布的社论继续写道:“政策拥护者争辩:尽管没有充分的证据,有时紧急情况需要的是行动。”
The editorial, published online, goes on: "Defenders of the policy might argue that urgent situations sometimes require action despite incomplete evidence."
4. 但是这些制定者如今面临的政策困境时最紧急的。
But they might never have envisaged a policy dilemma quite as acute as the one they now face.
5. 在20世纪70年代,英迪拉·甘地曾尝试过类似的政策,她宣布国家进入紧急状态并出台了强制性绝育方案。
Indira Gandhi tried something similar in the 1970s, when she called a state of emergency and introduced a forced-sterilisation programme.
6. 欧元并不是为了持续的建立财政政策而建立的也不是为了那些谨慎的国家同那些需要的紧急求助相抗衡而建立的。 鉴于近期世界金融市场骚乱,我认为我需要退后并且尽可能对这次骚乱进行审视,从10,000尺以外来看清这件事 ..
The euro wasn"t built for this continuing battle to establish financial rules, pitting more-prudent countries against those requiring bailouts.
7. 这增加了重大政策行动的紧急性。
This increases the urgency for significant policy action.
8. 需要采取紧急措施促进政策的制定和执行。
Urgent steps are required to facilitate the development and implementation of these policies.
9. 这样的规则应能终结导致危机的飘忽不定的紧急救助政策。
Such a rule would end the erratic bailout policy that leads to crises.
10. 葡萄牙和希腊指责德国要求它们必须采取财政紧缩的政策以换取紧急援助基金的做法,以此维持欧元区的稳定。
Portugal and Greece blame Germany for the austerity they have to undergo in exchange for bail-outs to keep the euro together.
11. 法律政策风险:由于国家有关法律、法规、规章、政策的改变、紧急措施的出台而导致的本产品提前终止等相关风险。
Legal and policy risk: the risk caused by the change of relative laws, regulations, rules and policies and the debut of emergent measures which lead to prematurely termination of this product.
12. 遵守饭店的安全和紧急事件处理政策和程序。
Adhere to the Hotel"s security and emergency policies and procedures.
13. 然而,正如尼克松政策文件的案例所示,金也有紧急情况下迅速传递信息的方法。
However, as the case of the Nixon policy document shows, Kim also has the means to deliver information quickly in an emergency.
14. 在某些紧急状况下,或许有理由实行这样的政策,我们不准备在这里去考察其合理性。
Under certain emergency circumstances there may be a plausible argument for this, the merits of which we need not examine here.
15. 中国民用航空总局CCAR- 121.593款规定:公共航空运输承运人必须遵守关于紧急出口座位的有关专用政策和程序。
The General administration of Civil Aviation of China regulation (CCAR-121.593) outline specific policies and procedures air carries must follow concerning exit seating in aircraft.
16. 没有比执行这项政策更紧急的事了。
Nothing is more urgent than to carry on the policy.
17. 就目前而言,他们是在葡萄牙紧急援助政策施行以来唯一被激怒的群体。
For now at least, this is just one more group in society angered by policies being implemented under Portugal"s bailout.
18. 认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的,但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
19. 可以制定修改抵押贷款政策的紧急计划,减轻困难房主的债务负担;
We could have a serious program of mortgage modification, reducing the debts of troubled homeowners.
20. 迈克尔·切尔托夫说,正如二十世纪五十年代一样,现在我们需要建立这一原则。因为时下正处于紧急情况,核武器提出了何时与为何发生冲突统治着一些不相干的早期政策。
The need for such a doctrine was as pressing now as it was in 1950s, he said, when the emergence of nuclear weapons rendered irrelevant earlier policies governing when and why conflicts were fought.
21. 政策制定者承认,该国正处于1991年国际收支差额危机以来的最紧急时刻。
Policymakers recognise that the country is in its tightest spot since the balance-of-payments crisis of 1991.
22. 希腊内阁同意欧洲及其他债权国的要求,在希腊得到下一笔财政紧急救助款之前,将继续实行紧缩政策。
The Greek cabinet agreed to further austerity measures being demanded by European and international creditors before Greece receives its next tranche of bail-out money.
23. 希腊内阁同意欧洲及其他债权国的要求,在希腊得到下一笔财政紧急救助款之前,将继续实行紧缩政策。
The Greek cabinet agreed to further austerity measures being demanded by European and international creditors before Greece receives its next tranche of bail-out money.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
