消费者的财务用英语怎么说，消费者的财务的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：消费者的财务

繁体：消費者的財務

拼音：xiāo fèi zhě de cái wù

英语翻译

【经】 consumer finance

分词翻译

消费者的英语翻译：

consumer; customer
【经】 consumer

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

翻译例句

1. 周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。

The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.

2. 百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”

"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

3. 正如我前面所说，将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的，医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。

As I said earlier, there"s something terribly wrong with the whole notion of patients as "consumers" and health care as simply a financial transaction.

4. 在最近几十年里，美国公司和消费者大肆挥霍，就好像有了财务手段，就不必担心债务的严重性、内在机制及其残酷性。

For decades, businesses and consumers feasted relentlessly, as if gravity, arithmetic and the tyranny of debt had been defanged by financial engineering.

5. 一个明智的预算刺激可以帮助弥补需求中的不足，而负担沉重的公司和消费者可以使其财务状况趋好。

A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.

6. 美联储2007年对消费者财务的研究发现，近一半以65到74岁人士作主的家庭都还欠着房贷，37%拥有信用卡欠款。

The Federal Reserve"s 2007 study of consumer finances found that almost half of households headed by someone 65 to 74 years old had a mortgage, and 37% carried credit-card balances.

7. 正因为这个菜单包含的范围很广，那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”

The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

8. 上个星期，美联储公布了最新的消费者财务调查报告，这是一份美国家庭资产负债的三年期报告。

Last week the Federal Reserve released the results of the latest Survey of Consumer Finances, a triennial report on the assets and liabilities of American households.

9. 净值的增长大部分源自于家庭债务的下降，原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。

A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.

10. 诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。

Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.

11. 它导致了信心的侵蚀，这冻结了很多财务往来，包括对消费者、对试图扩张并创造就业的企业的贷款。

This has led to an erosion of confidence that has frozen many financial transactions, including loans to consumers and to businesses seeking to expand and create jobs.

12. 搭载最前沿技术，消除了可重复使用的账号的可能，增加了消费者、商家、并购方和财务机构的安全性。

It deployed technology that eliminates the use of reusable account Numbers, increasing security for consumers, merchants, acquirers, and financial institutions alike.

13. 据《消费者研究期刊》2013年六月份刊登的一项研究显示，当人们社交活动少时，他们有可能承担更大的财务风险。

When people lack adequate social interaction, they"re more likely to take bigger risks with money, according to a study published in the June 2013 issue of Journal of Consumer Research.

14. 就是说，企业必须确定它们自己的目标，这些目标既有财务的，也有非财务的，也有迎合消费者的。

That is, companies must determine their own objectives, which both financial and also non-financial, but also cater to consumers.

15. 这在短期内会拖累经济，但会让消费者保持良好的财务状况。

That"s a short-term drag on economic activity, but it will leave consumer balance sheets in good shape going forward.

16. 布莱恩·格莱登，戴尔的财务总监，在一次采访中说消费者对于个人电脑的需求在第二季度的后期有所下降。

Brian Gladden, Dell"s chief financial officer, said in an interview that demand for consumer PCs dropped off in the second half of the quarter.WWW.wentiYi.com

17. 布莱恩·格莱登，戴尔的财务总监，在一次采访中说消费者对于个人电脑的需求在第二季度的后期有所下降。

Brian Gladden, Dell"s chief financial officer, said in an interview that demand for consumer PCs dropped off in the second half of the quarter.