词语导航
基本信息
词语：腾腾
繁体：騰騰
拼音：téng téng
英语翻译
seething; steaming分词翻译
腾的英语翻译：
clear out; gallop; jump; rise; soar翻译例句
1. 金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
2. 祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.
3. 服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
4. 爸爸往我们的盘子里装满了热气腾腾的炖菜，然后把菜递给了我们。
Dad filled our plates with steaming stew and passed them around.
5. 我们每走什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。
She always drags behind when we walk anywhere.
6. 那些松饼看起来热腾腾的，很好吃。
Those muffins look so nice and hot.
7. 他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
8. 通常这里会有一个咖啡馆，你可以在那买一些零食或热腾腾的午餐。
There"s usually a café where you can buy a snack or a hot meal for lunch.
9. 她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
10. 和它们一起的，还有一大碗热气腾腾的豌豆。
Along with them came a big, steaming bowl of peas.
11. 我们明天有热气腾腾的面包吃了。
We"re going to have hot steamed bread for breakfast tomorrow.
12. 我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。
I"m to be late for my date. You"re so, you"re always so sluggish.
13. 还有少数几家公司页面看起来杀气腾腾。
A few corporate pages have seemed combative.
14. 树林中雾气腾腾。
Fog seeped through the trees.
15. 它也可以是一碗热气腾腾的汤——如果你喜欢喝汤的话。
It might be a bowl of steaming soup, if one likes soup.
16. 马丁捏紧了拳头，太阳穴里血液腾腾地乱跳。
Martin"s fists were tight-clenched, and his blood was drumming in his temples.
17. 牧师举起一个硕大的罐子，里面腾腾地冒着气。
Thepriest lifted a large jar filled with distilled spirits into the air.
18. 热腾腾的饼真好吃。
Delicious hot cakes.
19. 这道热气腾腾的土豆胡萝卜炖肉，其名字来源于烧这道菜的锅。
That steaming mixture of meat and potatoes, carrots in a sort of gravy got its name from the pot in which it was cooked.
20. 这款煮熟的热气腾腾的内脏汤以防止和治愈严重的宿醉而闻名。
The tripe is boiled and the steaming offal soup is known for both preventing and curing a massive hangover.
21. 至今你仍能发现：稻谷，宽檐帽，街上叫卖的热气腾腾的面条。
You can see the Asian touches today: the rice paddies, the wide-brim hats, the steaming bowls of noodles for sale on the streets.
22. 我和堂兄在地板上玩翁仔标，而父母喝着热气腾腾的朗姆潘趣酒。
My cousins and I played Pogs on the floor, while our parents poured steaming cups of rum and punch.
23. 食用备注： 在热腾腾的薯角上淋上甜辣酱还有酸奶有。
Serving suggestion: Serve hot with sweet chili sauce and sour cream.
24. 腾腾白烟说明烤腌羊肉串摊就在颜色俗丽的聚酯材料摊旁边。
Swathes of smoke mark out the shashlik kebab stalls beside sellers of reams of gaudily coloured polyester material.
25. 假如我去厨房，那里酷热无比，热气腾腾，到处是锅盘碗杓。
If I visit the galley, it"s very hot and steamy, pans are everywhere, it is challenging in there.
26. 当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.
27. 马来西亚早餐——一碗热腾腾的面，配有鸡蛋，蔬菜和调味料。wwW.WEntiYI.com
Malaysian breakfast — a hot bowl of mee-noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.
28. “我知道你只是想干什么！”她杀气腾腾的瞪着他，打断了他的话。
"I know what you were just about to do!" she interrupted with a murderous stare.
29. 伙食还是不错的，有大米粥，炖猪肉，西葫芦，还有热腾腾的馒头。
It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.
30. 伙食还是不错的，有大米粥，炖猪肉，西葫芦，还有热腾腾的馒头。
It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！