
词语导航
基本信息
词语:象话
繁体:象話
拼音:xiàng huà
英语翻译
proper; right
分词翻译
象的英语翻译:
appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shapetake after; trigram
【法】 take after
话的英语翻译:
saying; speak about; talk; word翻译例句
1. 你们三人受到这样的对待真不象话!
What a shame for you three to be treated like that!
2. 约翰只要有机会就吃糖,真不象话。
It"s a shame John eats sweets whenever he gets the chance.
3. 楼主不象话,怎么能发这种帖?
Floor master is not like words, how can you post such thread.
4. 这很不象话,一个床垫有这么大的威力。
It is immoral that a mattress should have so much power.
5. 太不象话了,我们一直等了三个小时!
I"ve been kept waiting for three hours!
6. 太不象话了,我们一直等了三个小时!
This is intolerable: I"ve been kept waiting for three hours!
7. 太不象话了,让我一直等了三个小时!WWw.weNtIYi.com
I"ve been waiting for three hours!
8. 这个房间脏得是脏的不象话。
This room is an absolute armpit!
9. 那个小男孩太不象话,竟然和他的老师吵架。
That little boy has some nerve quarrelling with his teacher.
10. 你一个星期花了一万块钱,真是太不象话了!
You spent 10,000 yuan in a week. It"s intolerable!
11. 太不象话了,你竟然认为我同另外一个男孩子出去了。
You have some nerve thinking I went out with another guy.
12. 但你似乎更关注一些抽象话,那么你是怎样看待写实画的必要性的呢?
But you seems get more interesting in the abstract drawings, so how do you think the necessity "train of realistic drawing"?
13. 这太不象话了,我最看不惯的就是这种事,你千万得派一个人送送她们。
It is highly improper. You must contrive to send somebody. I have the greatest dislike in the world to that sort of thing.
14. 唉呀!老兄!这个房间脏得是脏的不象话。你上回打扫房子是什么时候哇?
Oh, man. This room is an absolute armpit! Whens the last time you cleaned this place?
15. 唉呀!老兄!这个房间真是脏得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇?
Oh, man. This room is an absolute armpit! When"s the last time you cleaned this place?
16. 唉呀!老兄!这个房间真是赃得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇?
Oh man. This room is an absolute armpit! When"s the last time you cleaned this place?
17. 爱你,想你,就象话梅糖,甜甜的酸酸的,可又忍不住不去细细品尝,甜甜酸酸,就是爱情的味道。
Love you, think of you, it"s sugar, sweet and sour, but also can not help but not to taste, sweet and sour, is the taste of love.
18. 表现在文学创作和文学批评中,存在着妇女观与女性文学形象、男性霸权主体话语与女性反叛形象话语的双重悖反。
His literature creation and literature comments express much double paradox about female viewpoint and female literature images, male hegemony principal words and female critical visual words.
19. 我认为这是他应尽的责任。再说,遇到施主家的亲友,凡是在应该表示尊敬的场合下,总得表示尊敬,否则是不象话的。
I cannot acquit him of that duty; nor could I think well of the man who should omit an occasion of testifying his respect towards any body connected with the family.
20. 亲爱的丽萃,你且想一想,达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人,而且答应要瞻养他,如今达西先生本人却这般亏待他,那他简直太不象话了。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father"s favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
21. 亲爱的丽萃,你且想一想,达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人,而且答应要瞻养他,如今达西先生本人却这般亏待他,那他简直太不象话了。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father"s favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
