
词语导航
基本信息
词语:合法原因
繁体:合法原因
拼音:hé fǎ yuán yīn
英语翻译
【法】 lawful cause
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
原因的英语翻译:
cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause
翻译例句
1. 离婚理由是指批准离婚的合法原因,有两种理由:过错或无过错。
Grounds for divorce: grounds for divorce is the legal reason a divorce is granted. There are two kinds of grounds: fault or no fault.
2. 不正当解雇是指雇员因不合法原因被解雇,比较有代表性的是被非法解雇或者劳方因雇方违反劳动合同被解雇。
Wrongful discharge - When an employee is fired for reasons that are not legitimate, typically either because they are unlawful or because they violate the terms of an employment contract.WWw.wEnTiyi.cOm
3. 卡佩尔说,“出于合法、诚信以及公平的原因考虑,尽可能用相同的标准来评估内外应征者是很重要的。”
"For legal, credibility, and fairness reasons, it is important to evaluate internal and external candidates consistently on the same criteria as much as possible," says Cantrell.
4. 收集了表面和内在的原因后,你可能需要和一位职业律师谈谈,研究下你合法的权利和选择。
After gathering information outwardly and inwardly, you may want to speak with an employment attorney to explore all of your legal options and your rights.
5. 收集了表面和内在的原因后,你可能需要和一位职业律师谈谈,研究下你合法的权利和选择。
After gathering information outwardly and inwardly, you may want tospeak with an employment attorney to explore all of your legal optionsand your rights.
6. 解释这种变化的原因,与其说是创造了一种新的机会,不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。
One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.
7. 原因应该和在编译字节码之前,scala解释器把脚本中的语句转换为合法的scala代码的方法有关。
The reason has to do with the way the interpreter converts statements in scripts to valid Scala code before compiling to byte code.
8. 也就是说,如果你看到书本上有哪条法律,那么为什么书本上存在这样的法律呢,原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
9. 为了说服这些不接受对合法化进行自由辩论的人,支持者们强调了其它两条原因。
To persuade those who do not accept the libertarian argument for legalisation, supporters have emphasised two other lines of reasoning.
10. 我国司法解释存在很多合理但不合法或合法但不合理的领域,这些问题的形成既有历史的亦有现实的原因。
In our country, the judicatory explanation exists a lot of reasonable but illegal or legal but not reasonable realms, the formation of these problems have the realistic and historical reasons.
11. 对于下降的原因众说纷纭,而移民拥护者则称提高移民追求合法地位或获得公民身份的费用只能使申请人数继续下降。
Opinions vary as to the cause, but immigrant advocates say making it more expensive for immigrants to pursue legal status or citizenship can only serve as a further deterrent.
12. 最近一例就是逮捕了埃尔津詹省的检察官IlhanCihaner,原因是他参与不合法的极端名族主义团体。
The latest example is the arrest of Ilhan Cihaner, a public prosecutor in the province of Erzincan, for alleged links to an illegal ultra-nationalist gang.
13. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫,但是他们的大部分财产都委托给普通公民,并且无论如何所有人都有合法要求的权利,这也正是他们之所以能履行义务的原因。
The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.
14. 保护一切合法的非劳动收入,必须正确区分合法的非劳动收入与非法收入的界限,明确其产生的原因。
To protect all the legal income of non-labouring, first of all, we should distinguish the legal income of non-labouring from the illegal income, and figure out the reason.
15. 我们对微软支配不满的原因是它靠专有的文件格式和(过去)不合法的捆绑销售来保证市场份额。
Many of us begrudged Microsoft its dominance because it has been protected through things such as proprietary file formats and (past) illegal tying arrangements.
16. 认为引起合法会计信息失真的主要原因在于会计理论与会计方法、会计准则制度以及会计环境。
The main reasons that cause legitimate accounting information distortion are the defects of accounting background, accounting standard systems, and accounting environments.
17. 合法或非法的家禽交易活动既是导致病毒蔓延的原因之一,也是2004年H5N1病毒在东南亚持续播撒的原因之一。
This commercial scenario is the one that explained the expansion and the maintenance of the H5N1 virus in south-east Asia until 2004, via the legal and illegal trade in poultry.
18. 据了解,该船只是前往刚果(布)从事合法远洋渔业生产的,由于恶劣天气原因被迫进入南非海域避险,属无害通行。
It is understood that the ship is heading to Congo (cloth) is engaged in production of legal fishing, maritime safety, due to bad weather forced into South Africa is a harmless to traffic.
19. 本文分析了用人单位合法劳动权益受到侵害的现状,探讨形成这种状况的原因,并提出若干应对之策。
This paper analyzes the employing units legitimate labor rights violations of the status quo, to explore the reasons for the formation of this situation and put forward a number of countermeasures.
20. 内阁的观点是绝望而无法忍受折磨的人不基于医学原因的安乐死请求也可以是合法的请求。
The cabinet is of the opinion that a request for help (in dying) from people who suffer unbearably and have no hope without an underlying medical reason can be a legitimate request"."
21. 出于这个原因,犯罪嫌疑人信息更明显要比在一个实际的网络,它会发现在所有合法的网络数据。
For this reason, the suspect information is much more apparent than it would be in an actual network, where it would have to be found amidst all the legitimate network data.
22. 在理清城市规划行政的合法性和合理性的基础上,分析造成“合理不合法”和“合法不合理”现象的原因,并提出若干解决对策。
Based on clearing up the legality and rationality of city plan administration, the reasons for rationality but illegality and legality but irrationality are analyzed. And some solutions are presented.
23. 就引起合法会计信息失真和非法会计信息失真的原因进行了深入的分析,并提出了相应的预防对策。
This paper makes deep analysis on the causes of both legal and illegal distortions of accounting information, and pu ts forward corresponding preventing countermeasures.
24. 国际税务律师指出,人们这样做的原因和海外逃税没有太大的关系,更多的则是因为出现了一种新的税务规划,它成熟而且合法。
The reason, international tax lawyers say, may have less to do with offshore tax evasion and more with a new generation of sophisticated -- and legal -- tax planning.
25. 甚至在离家更近的地方,马来西亚,一直都有合法的赌场和主题公园,云顶高原,这证明了游客到新加坡的原因。
Even closer to home, Malaysia has long been a legitimate casino and theme park, Genting Highlands, This proves that a visitor to Singapore.
26. 回想起来,2004年时,托尼·布莱尔一直保持着沉默,是应该要负责任的。布莱尔并未能解释其增加进入英国合法移民的选择,也没有说明其原因。
In retrospect, Tony Blair was culpably silent in 2004, failing to explain that he had chosen to increase legal migration into Britain and why.
27. 本文通过分析其产生的社会原因,并在此基础上提出法律对策和建议,以保障妇女的人权、维护妇女的合法权益。
Through analyzing the social causes, the article raises legal measure and Suggestions to protect women"s rights, to safeguard the women"s legitimate rights and interests.
28. 本文通过分析其产生的社会原因,并在此基础上提出法律对策和建议,以保障妇女的人权、维护妇女的合法权益。
Through analyzing the social causes, the article raises legal measure and Suggestions to protect women"s rights, to safeguard the women"s legitimate rights and interests.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
