赤字开支用英语怎么说，赤字开支的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：赤字开支

繁体：赤字開支

拼音：chì zì kāi zhī

英语翻译

deficit spending

分词翻译

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

开支的英语翻译：

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

翻译例句

1. 一些赤字开支将在短期内抵销出口损失。

Some deficit spending will counteract export losses in the short term.

2. 不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支。

But we"re getting up to almost 10 percent of deficit spending already.

3. 而美国要么得约束住它脱缰逃逸的赤字开支，减少我们淹没世界的债务，要么得放下自尊以人民币计价发国债。

And the U.S. needs to either halt its runaway deficit spending so that the world is not even more flooded with our debt, or swallow its pride and issue Treasurys denominated in Chinese currency.

4. 我们可以就是否应该只问目的不问手段(也就是说赤字开支)进行争论，但公众能够理解采取这类措施的必要性。

We can argue about whether the ends justify the means (i.e. deficit spending) but the public can grasp the need for such a mechanism.

5. 当然，你可以对不断增加的长期负债表示担忧，同时认为，为了更好恢复，增加当下赤字开支是必要的。

Of course, one can worry about rising long-term debt and still think that, right now, more deficit spending is crucial to the nascent recovery.

6. 我们可以就是否应该只问目的不问手段(也就是说赤字开支)进行争论，但公众能够理解采取这类措施的必要性。

We can argue about whether the ends justify the means (i. e. deficit spending) but the public can grasp the need for such a mechanism.

7. 面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。

Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.

8. 由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。

Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany"s underlying budget deficit is forecast to rise this year.

9. 为了弥补赤字，他们必须压缩开支。

They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.

10. 但现在许多欧洲国家都大幅削减开支，以应付预算赤字。

But now many European nations are sharply cutting spending to cope with budget deficits.

11. 那也意味着，为实现国际债权人为其制定的6%GDP的赤字目标，新一轮的削减开支和提高税收即将展开。

That will mean yet more spending cuts and tax rises to meet the deficit target of 6% of GDP set by international lenders.

12. 大多数选民在接受民意调查时都提出他们倾向于以平衡的方式来处理赤字，这意味着同时加税和开支削减，以及从富人那里获取更大的税收。

Most voters tell pollsters they favour a balanced approach to the deficit, meaning tax increases as well as spending cuts, with a bigger share of the taxes coming from the rich.www.WENTIyI.com

13. 提案大肆宣扬财政赤字的危险，然而，即使按照提案自身计算(根本就不可信)，削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。

It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.

14. 消费开支上升而贸易赤字下降。

Consumer spending is up and the trade deficit is down.

15. 这种观点认为许诺解决财政赤字可以降低不确定性，从而促使私人开支。

In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.

16. 很多选民在民意测验中表示，高税收并不是英国赤字的解药，削减开支也不是。

Many voters tell pollsters that higher taxes are not the way to fix Britain"s deficit—but neither are spending cuts.

17. 削减赤字有两种途径：增加税收或者减少开支。

There are two ways of cutting a deficit: raising taxes or reducing spending.

18. 阿诺德·施瓦辛格详述了削减开支的细节，旨在帮助加州弥补预算赤字缺口。

Arnold Schwarzenegger gave details of spending cuts needed to help close California"s budget deficit.

19. 共和党人提出的预算案要求更大幅度地削减联邦开支，以扭转预算赤字窜升的趋势。

Republicans are putting forward a budget blueprint of their own that calls for far deeper cuts in federal spending to reverse the course of soaring budget deficits.

20. 大多数州法律禁止财政赤字，可能造成大量的开支削减，抑或大幅增税。

Since almost all states are prohibited by law from running deficits, the result will be either drastic spending cuts or big tax increases.

21. 如果只是缩减开支，我们不可能将赤字减半，我认为在80年代受益最大的这些人和企业应该承担一半的成本。

We couldn’t cut the deficit in half with spending cuts only, and I felt that those who had benefited most in the 1980s should pay half the cost.

22. 同期，军事随意性开支却增加了2840亿美元的赤字。

Discretionary defence spending will add $284 billion to the deficit over the same period.

23. 如果仅仅是因为持续性较强，缩减开支在减少赤字方面会比增加税收更有效。

Spending cuts work better than tax rises when cutting deficits, if only because they tend to stick.

24. 当两党向削减赤字和削减开支转移注意力时，有一点非常重要，那就是国家没有忘记注意这些更为基层的问题。

While the parties have shifted their attention toward deficit reduction and spending cuts, it is essential that the nation does not lose sight of these much more fundamental problems.

25. 当两党向削减赤字和削减开支转移注意力时，有一点非常重要，那就是国家没有忘记注意这些更为基层的问题。

While the parties have shifted their attention toward deficit reduction and spending cuts, it is essential that the nation does not lose sight of these much more fundamental problems.