词语导航
基本信息
词语：萎靡的
繁体：萎靡的
拼音：wěi mí de
英语翻译
dispirited; listless; weary
相关词条
1.flagging分词翻译
萎的英语翻译：
decline; fade; wither【医】 Piper betle L.
靡的英语翻译：
blown away by wind; waste翻译例句
1. 使我萎靡的那种痛苦的秘密。
The dolorous secret that made me pine away.
2. 德国银行过多地受到美国次级按揭萎靡的影响。
As so often, German Banks have suffered disproportionately from the subprime mortgage mess in America.
3. 萎靡的股市，楼市和商品市场使大量的富人脱富返贫。
Plummeting stock, property and commodity markets have cleaned out many wealthy people.
4. 是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。
Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.
5. 我腻在我妈妈家里的那几个月真是悲惨又萎靡的几个月。
Those were miserable, enervating months - all of which I spent stuck inside my mother"s house.
6. 让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
7. 经济不景气女性消费萎靡的时候，化妆品的销售却有了25%的增幅。
One Depression-era pattern in female spending was the 25 percent increase in cosmetics sales.
8. 另一本书，另一本的封面，这是1926年由兰斯顿，休斯所著的《萎靡的布鲁斯》。
Another book, another book cover, the Weary Blues, by Langston Hughes, 1926.
9. 霍伊说，我再也没有下午3点精神萎靡的状况，我一整天都感到活力充沛。
"I don"t get the 3 o"clock slump anymore, " he said, "I feel active all day long.
10. 官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。WWW.wENtIYi.Com
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
11. 美国的按揭抵押贷款利率已经上升，这对近乎萎靡的房地产市场来讲，无异于雪上加霜。
Mortgage rates in America have risen, casting a further pall over the subdued housing market.
12. 日本研究人员发现，经济转好的时候，女性喜欢留长发；经济萎靡的时候，女性则喜欢剪短发。
Japanese researchers have found that when economies are doing well, women wear their hair long; when there is a slump, they cut it short.
13. 选举的出口民调显示，每10个美国选民就有6人将萎靡的经济看作是美国面临的最重要的问题。
Exit polls taken during the election show that more than six in ten Americans view the flagging economy as the most important issue facing the nation.
14. 如冰岛、爱尔兰、西班牙和葡萄牙这些萎靡的欧元区经济体都在那些对高收入者征税加重国家之列。
Sickly euro-zone economies such as Iceland, Ireland, Spain and Portugal were among the countries who levied more on their top earners.
15. 感情上的压力还会导致萎靡的情感状态，因为这威胁了年轻男性的自我认同感，伤害了他们的自尊。
Strain in a relationship could also be linked to poor emotional well-being because it threatens young men"s sense of identity and feelings of self-worth.
16. 在当前全球常规观赏植物利润微薄，需求萎靡的环境下，香草类和蔬菜类观赏植物可以带来更高的毛利润。
In an environment of shrinking margins and flat demand, herbs and vegetables are offering higher gross margins.
17. “心脏病可能是上帝对我们萎靡的贪婪生活的一个警告，”Ford说，“在这个国家保持中庸之道是如此的困难。”
"Maybe heart disease is God"s way of telling us we"re living too damn high on the hog," Ford says. "It"s hard to practice moderation in this country."
18. 在现阶段利润低薄和需求萎靡的经济环境下，可食用产品确实是一个有潜力的领域，种植者可利用它们提高自己的毛利润。
In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower"s product portfolio.
19. 在现阶段利润低薄和需求萎靡的经济环境下，可食用产品确实是一个有潜力的领域，种植者可利用它们提高自己的毛利润。
In an environment of shrinking margins and flat demand, the edibles category is an area of growth and a category of some of the highest gross margins in a grower "s product portfolio.
20. 为了避免在经济萎靡的时候裁员，该公司CEO决定全员减薪15%(包括CEO自己)，要求员工对这一决定作出评价。
They were asked to evaluate a decision made by the CEO to cut pay by 15 per cent for all staff (including the CEO himself) in order to avoid cut-backs in tough economic times.
21. 面对跳水的资产价格，倒闭的银行，萎靡的增长与通货紧缩，日本银行(BoJ)最终在1999年将其引导利率降到了零水平。
Faced with sinking asset prices, insolvent Banks, moribund growth and deflation, the bank of Japan (BoJ) eventually lowered its policy rate to zero in 1999.
22. 在它最新季度，同家店面的销售额与上年同期数字相比增加了13%，而且海外餐饮的销售业绩把利润注入给萎靡的美国销售业绩。
In its latest quarter, same-store sales there grew by 13 per cent year-on-year and international restaurant sales fuelled its profits amid weak US sales.
23. 宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。
She was enervated by the luxury of palace life.
24. 第一，西方的的萎靡不振与上升中的经济体将会产生堆积如山的书籍。
First, the West"s malaise and the rise of emerging economies will yield a mountain of books.
25. 第一，西方的的萎靡不振与上升中的经济体将会产生堆积如山的书籍。
First, the West"s malaise and the rise of emerging economies will yield a mountain of books.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！