遭受破坏用英语怎么说,遭受破坏的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:遭受破坏

繁体:遭受破壞

拼音:zāo shòu pò huài

英语翻译

【法】 wreck

分词翻译

遭受的英语翻译:

meet with; suffer; suffer from; undergo
【法】 suffer

破坏的英语翻译:

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

翻译例句

1. 渔船都被冲走,鱼市场也遭受破坏。

Boats have been washed away and the fish market has been destroyed.

2. 如果桥梁遭受破坏,我们的计划就完蛋了。

If the bridge is destroyed our plans will be all shot.

3. 因此我完全不再担心这个闪亮的新世界会遭受破坏。

I stopped worrying altogether about the marring of the new and glowing world.

4. 也许因此引发洪水、城市和生态系统遭受破坏等后果。

Possible consequences include flooding and damage to both cities and ecosystems.

5. 如果我们不采取行动,我们的国家和经济将容易遭受破坏。

If we don"t act, we"ll leave our nation and our economy vulnerable.

6. 采获不可再生的生物质可使森林遭受破坏,因而发生气候变化。

Non-renewable harvesting of biomass contributes to deforestation and thus climate change.

7. 在这种捐赠者中,器官因缺氧而遭受破坏,以至于不再适合移植。

In such cases organs are starved of oxygen and damage can occur making them unsuitable for transplantation.

8. 它时常遭受破坏,因而不免叫人诧异它怎样能受得起那么多的打击。

It had been ruined so often, that it was amazing how it had borne so many shocks.

9. 擅离职守或者玩忽职守,致使军事设施遭受破坏或者造成其他后果的。

Leaving post without permission or committing dereliction that causes damage to military installations or other consequences.

10. 高层结构、高拱坝等重大建筑结构一旦遭受破坏,后果将相当严重。

Once the great important structure, such as high building, high dam undergo destroyed, the effect will be quite serious.

11. 发展趋势:如今,很多栖息地遭受破坏的速度比物种进化的速度快。

Trend: Many habitats are now being destroyed faster than a species can evolve.

12. 档案系统应包含并应用存取管控措施,以确保档案的完整性不致遭受破坏。

Systems should include and apply controls on access to ensure that the integrity of the records is not compromised.

13. 睑袋的发生是眶脂肪量与下睑支持结构之间的正常平衡关系遭受破坏的结果。

The occurring of the lower eyelid is because of the results of the normal balanceable relationship destroying between the orbital fat and the sustaining structure of eyelid.

14. 石漠化土地是多种因素共同作用的结果,归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。

Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.

15. 虫族调头攻击人的总称基地后方坡道的岩块时,增援的收割者则去防止岩石遭受破坏。

The Zerg go back to attacking the rocks at the backside ramp, as additional reapers move to defend the rock.

16. 我们看到,武装冲突继续对平民造成灾难性影响,导致平民死亡、遭受破坏和流离失所。

We have seen the continued devastating effect of armed conflict on civilian populations, leading to death, destruction and displacement.

17. 一号、二号和三号反应堆中的核燃料棒因冷却系统失灵而熔毁,导致其围护结构遭受破坏。www.WeNTIYi.cOm

The nuclear fuel rods in reactors one, two and three melted down due to a failure of the cooling systems, causing damage to their containment structures.

18. 候鸟面临着许多威胁,其中主要的是栖息地遭受破坏,这使它们失去了觅食和栖息之地。

Migrating birds face many threats, chief among them habitat destruction: the loss of necessary places to feed and rest.

19. 正是希望将我们与大集团的人和一贯的制度联系起来,这些又恰恰是地球遭受破坏的原因。

Hope is what keeps us chained to the system, the conglomerate of people and ideas and ideals that is causing the destruction of the Earth.

20. 最早遭受破坏的,且仍旧普遍的攻击来源于开发人员对最终用户输入的数据可以信任的假设。

Some of earliest to be perpetrated, and still prevalent, attacks rely on a developer"s assuming that data entered by the end user can be trusted.

21. 自发生3月11日事件以来,地震和海啸已使数千人失去生命,许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。

Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.

22. 这种另类栽种方式只需富含养分的水,对土壤资源有限或遭受破坏的地区而言是绝佳的选择。

This alternative growing method relies on water fortified with nutrients and is an excellent choice for areas with limited or compromised soil resources.

23. 在斯里兰卡,据报告说,沿海地区的大部分公共卫生基础设施遭受破坏,功能单位已经无力应付。

In Sri Lanka, much of the public health infrastructure in coastal areas is reportedly damaged and functional units are overwhelmed.

24. 海南岛属季风热带气候,自然资源丰富,但农业生产受限制,其原因与自然生态遭受破坏有关。

With the monsoon-tropical climate, Hainan Island is rich in natural resources, but poor in agricultural production. This is due chiefly to the imbalance of the ecosystem .

25. 为了衡量网络(图)被破坏的难易程度或网络(图)遭受破坏的程度,我们有两种完全不同的方式方法。

There are two entirely different approaches to measuring the susceptibility of a graph or a network to damage.

26. 在本月初于泰国举行的海啸问题会议上,记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。

In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO"s concern about health risks during the first days of devastation.

27. 在本月初于泰国举行的海啸问题会议上,记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。

In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO"s concern about health risks during the first days of devastation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!