
词语导航
基本信息
词语:存款储备
繁体:存款儲備
拼音:cún kuǎn chǔ bèi
英语翻译
【经】 deposit reserves
分词翻译
存款的英语翻译:
deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited
储备的英语翻译:
hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve
翻译例句
1. oudea先生说兴业银行在过去二年中一直在增加其存款储备。
Societe generale has been increasing its store of deposits for the past two years, says Mr Oudea.
2. 譬如,在美国,给银行的超额存款储备金支付更高的利息听起来就像是助纣为虐。
In America, for instance, paying Banks higher interest on excess reserves will sound to many like handing money to villains.
3. 在应对通货膨胀方面,今年中央银行三次上调利率,并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
4. 中国央行刚刚上调了银行存款储备金,为了遏制通胀,而中国股市到十二日已连续跌了七天。
In China the central bank raised the amount of reserves Banks must hold against their loans, in an effort to restrain inflation, and shares fell for seven days in a row up to June 12th.
5. 花旗集团被认为是危机中最惨痛失败者之一,但他的态度却突然乐观:内部人士开始宣扬其稳定的收入和存款储备的优势。
The mood at Citigroup, seen until now as one of the biggest losers from the crisis, is suddenly bullish: insiders talk up the stability of its earnings and the advantages of deposit funding.
6. 我相信艾伦·格林斯潘的话是对的,即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因,而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。
I believe that Alan Greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the Fed"s actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
7. 因此,储备对于银行至关重要,因为这是其他各种“广泛”货币——经常性帐户(支票),银行计息存款等等——的基础。
So bank reserves matter because they are the foundation for other, "broader" kinds of money-current (checking) accounts, interest-bearing deposits and so on.
8. 答案是它被限制在临时现金池中,无论是在补充资金帐户中亦或是在超额储备存款中亦或在时间敏感的短期国债中。
The answer is it"s confined in temporary cash pools, whether in the Supplementary Financing Account or excess reserve deposits or in time-sensitive T-bills.
9. 在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分:商业银行持有的活期存款,也即它们的准备金;和联邦储备券,即由美联储发行的现金。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
10. 因为银行会发现自己有多余的储备,将其循环借出,从而产生更多存款和贷款,所以最初增加的储蓄会翻好几倍。www.WenTiyi.Com
The initial increase in deposits could be multiplied several times as banks find themselves with excess reserves, which they lend in successive rounds, producing yet more deposits and further loans.
11. 众所周知,银行采用部分准备金制度,这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动,但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
12. 最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
13. 规定的百分比越低,增加的储备能够支持的存款金额就越多。
Thelower the percentage requirement, the greater the deposit expansion that can besupported by each additional reserve dollar.
14. 并且,前两年出现流动性恐慌后,银行可能更愿意保留与存款有关的较多储备。
Moreover, after the liquidity scares of the past couple of years, they may prefer to hold more reserves in relation to their deposits.
15. 由于零售储蓄膨胀,为了降低法定储备金比率,银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。
In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.
16. 由新存款中获得的总储备……。
Total reserves gained from new deposits...... 10,000.
17. 库存现金储备 -100存款 -100
Vault cash reserves . . -100 Deposits . . . . -100
18. 银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的,因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。
Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal reserve has a set of reserve requirements.
19. 它声明你必须在中央银行这里,付保证金,要不那样做,要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
20. 一家机构通常在是否动用资金储备方面会有相当大的忍耐力,就像我们个人都不愿意轻易动用存款帐户里的钱。
An organization usually only has so much tolerance in how much they want to tap into reserves, like an individual tapping into a savings account.
21. 巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
Brazil reduced reserve requirements and gave Banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller Banks.
22. 券商买进国债,现金从券商的储备金账户美联储的国库存款,这笔存款一直没有动。
When dealers purchase the debt, cash shifts from their reserves accounts to Treasury deposits at the Fed, where they remain, unspent.
23. 为了让商业银行在储备金利率如此之低的情况下保持强健,央行把存款利率也定得很低。
To keep the banks strong when they were getting such little interest on their reserves, the central bank has kept deposit rates low.
24. 请注意,圣路易斯储备银行的备忘录一直在一个问题上遮遮掩掩,那就是把存款人的活期存款说成定期存款,欺骗国人。
Notice that the St. Louis memo tiptoes around the question of telling a depositor that he has a demand deposit while telling the rest of the country that he has a time deposit.
25. 中心城市储备银行可以在自身黄金储备基础上金字塔式增加纸币和存款总额,而在他们的信贷扩张基础上,会对货币总量产生一个多重倒金字塔式叠加效应。
The central reserve city Banks could pyramid notes and deposits on top of gold, and thereby generate multiple inverse pyramids of monetary expansion on top of their own expansion of credit.
26. 当这100美元回到这家银行的时候,存款和库存现金(储备金)一同增加了。
When $100 of currency is returned to the banks, deposits and vault cashare increased.
27. 美联储的黄金储备应该被重新评估,抬高金价以偿还美联储的所有债务——主要是联邦储备券和存在联邦储备银行里的存款,以能够百分之一百偿还美元为准。
The gold stock of the Fed should be revalued upward so that the gold can pay off all the Fed"s liabilities—largely Federal Reserve Notes and Federal Reserve deposits, at 100 cents to the dollar.
28. 美联储的黄金储备应该被重新评估,抬高金价以偿还美联储的所有债务——主要是联邦储备券和存在联邦储备银行里的存款,以能够百分之一百偿还美元为准。
The gold stock of the Fed should be revalued upward so that the gold can pay off all the Fed"s liabilities—largely Federal Reserve Notes and Federal Reserve deposits, at 100 cents to the dollar.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
