合法利益用英语怎么说,合法利益的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法利益

繁体:合法利益

拼音:hé fǎ lì yì

英语翻译

【法】 legal advantage

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

利益的英语翻译:

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

翻译例句

1. “合法利益”的内涵和性质发生了很大的变迁。

The intention and nature of "Legitimate interests" have greatly transited.

2. 文章主要介绍了意大利行政法中的合法利益概念。

This article mainly introduces the concept "interests legitimate" in Italian administrative law.

3. 中小股东合法利益的保护是要约收购制度的重要价值目标。WWw.WENtIyI.cOm

Protection of minor shareholders" rights is an important value objective of system of takeover.

4. 小股东合法利益的保护是强制要约收购制度的重要价值目标。

Legal protection of minor shareholders" rights is an important value objective of system of compulsive offer of stock acquisition.

5. 会计信息的失真损害了投资者和债权人及其他方面的合法利益。

Accounting information distortion hurt investors and creditors and other aspects of the legitimate interests.

6. 在引用相反证据时,应顾及被告保护其制造秘密及商业秘密的合法利益。

In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account.

7. 因为道德的缘故,你可能需要牺牲某些利益,仅仅出于考虑到对方的合法利益。

Because of ethics, you may need to sacrifice some benefit simply because the legitimate interests of another party need to be taken into account.

8. 咨询者在与分包咨询者及第三方的交往中应始终维护和支持委托方的合法利益。

The consultants shall at all times support and safeguard the client"s legitimate interests in any dealings with Sub-consultants or Third Party.

9. 同时,积极促进农业科技推广应用,保护农业从业人员的相关合法利益也应当兼顾。

At the same time, it must be take note of both the actively promoting agricultural technology extension and protecting the agricultural workers" the related legitimate interests.

10. 但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善,难以充分维护失票人的合法利益。

However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.

11. 它在调整双方当事人在合同订立过程中的行为,保护其合法利益方面有着重要的作用。

It is important on adjusting people"s behaviors during the period of concluding a contract, and protecting their legal interests. Many nations have law about it.

12. 如何在职工身份置换过程中,切实保障职工的合法利益,本文就此进行了分析和探索。

This article focuses on how to protect the staff"s legitimate benefit during the exchange.

13. 当事人依据“合法利益”提起的损害赔偿诉讼也在司法实践中经历了由否定到肯定的过程。

The actions for damage brought by party concerned according to "Legitimate interests" have also undergone a process from negation to affirmation in judicial practice.

14. 由于缺乏完善的保护机制,基金持有人的合法利益,很容易受到来自基金管理人等的损害。

Because of the lack of the protection mechanism, the legal benefits of the fund holder is hurt easily by the fund manager.

15. “合法利益”是意大利公法领域中对公民权利进行保护的重要概念,是提起诉讼的重要事由。

"Legitimate interests" is an important concept in civil rights protection in the field of public law in Italy. It is a main cause to initiate litigations.

16. 中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。

For many years, China has striven to protect children"s legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.

17. 汽车产品可靠性试验是检验汽车及其零部件质量,保障人生安全,维护合法利益的有效手段。

Tests of automobile reliability is the useful way to checkout the quality of automobile and its assemblies, ensure the safe of life and vindicate legal benefits.

18. 中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益,进而使儿童权益的保护法制化、规范化。

The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.

19. 因此,完善我国公司法的关联企业立法,以保护债权人的合法利益,维护社会交易安全十分必要。

Therefore, improving China"s company law legislation related enterprises, in order to protect the legitimate interests of creditors, and safeguarding social security transactions is very necessary.

20. 投诉人投诉所依据的其针对争议域名所享有的权利或者合法利益,附带能够表明权利状况的所有资料;

Specify the rights or legitimate interests on which the complaint is based with regard to the disputed domain name, annexing all materials evidencing the rights or interests;

21. 专利许可合同的被许可人的法律地位对于维护专利制度、保护专利权人和利害关系人的合法利益非常重要。

The Licensees legal status in patent license contract plays an important role in maintaining the patent system and protecting the patentee and the related parties legitimate rights and interests.

22. 专利许可合同的被许可人的法律地位对于维护专利制度、保护专利权人和利害关系人的合法利益非常重要。

The Licensee"s legal status in patent license contract plays an important role in maintaining the patent system and protecting the patentee and the related parties" legitimate rights and interests.

23. 对版权人利益的过分保护 ,必然会侵害社会公众的合法利益 ,技术措施与合理使用制度的冲突不可避免。

Therefore, the conflict between the technical measures and proper use system cant be warded off Law on copyright of our state should stipulates s.

24. 合同法第122条是关于民事责任竞合的重要条款,但该规定的实际运作并不能够充分保护当事人的合法利益。

Article 122 of contract law stipulates the coincidence of civil liability, however, it cannot protect the party"s legal interest fully.

25. 许多国家为了保护劳动者的工资按时足额的支付,纷纷赋予劳动者工资优先权,来保护这一弱势群体的合法利益。

In order to ensure the payment of wages, many countries grant wage priority to the employee, protecting the interests of the unprivileged group.

26. 同时,善意原则成为国际法上的一项重要原则,作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。

At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.

27. 同时,善意原则成为国际法上的一项重要原则,作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。

At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!