
词语导航
基本信息
词语:针药
繁体:針藥
拼音:zhēn yào
英语翻译
【化】 ampoul; ampoule
分词翻译
针的英语翻译:
acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum
药的英语翻译:
cure with medicine; drug; healer; medicine; remedy
【医】 drug; pharmaceutical; pharmaco-; pharmacon; remedium; remedy
翻译例句
1. 目的探讨张仲景的针药结合治病经验。
Objective To approach the Experience of Zhang Zhong-jing in Treatment with Acupuncture and Chinese Herbs.
2. 目的:观察针药并用治疗脑梗死的疗效。
Objective: To observe the therapeutic effects of acupuncture combined with drug on cerebral infarction.
3. 目的观察针药结合治疗儿童多动症的疗效。
Purpose To observe the curative effect of combined acupuncture and medicine on child attention deficit disorder.
4. 结论针药结合治疗痤疮是一种有效的方法。
CONCLUSION Acupuncture and pharmacotherapy used in combination is effective in the treatment of acne.
5. 目的观察针药结合疗法对痤疮的治疗效果。
OBJECTIVE To observe the therapeutic effect of acupuncture and Chinese drugs in the treatment of acne.
6. 结论:针药结合疗法治疗DPN疗效显著。
Conclusion: the combinative therapy treatment in needle medicine DPN curative effect is obvious.
7. 打一针药会被射击吗?
Can a shot be shot?
8. 本文介绍50例针药结合麻醉下行新喉再造术。
Cases of neolarynx reconstruction under acupuncture anesthesia combining with drugs were performed from 1992 to 1995.
9. 目的:探索针药配合治疗中风后焦虑症的有效途径。
Objective: To explore the treatment of acupuncture and Chinese herbs with anxiety disorder after stroke, an effective way.
10. 目的针药综合治疗进行性肌营养不良症的临床观察。wWw.WENtIYI.COm
Objective The clinical observation of treatment with acupuncture and herbs for muscular pseudohypertrophy and progressive myodystrophy.
11. 目的:观察针药合用治疗急性面神经炎的临床疗效。
Objective:To investigate the curative effect of the combined use of acupuncture and medicine on acute facial neuritis.
12. 目的探讨针药结合麻醉在神经外科手术中的规范化应用。
Objective To investigate the standardized application of combined acupuncture and drug anesthesia in craniocerebral surgery.
13. 并且针药结合综合疗法调节作用要优于单一的针刺疗法。
Moreover the regulation of combined therapy is better than single acupuncture therapy.
14. 目的:观察针药并用治疗非特异性急性腰扭伤的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effects of a combination of acupuncture and drug administration for non-specific acute lumbar sprain.
15. 针药组治疗期间,发生针刺后出血和血肿不良事件各8例。
However, 8 cases were found with hemorrhage and 8 with hematoma in the acupuncture and medication group.
16. 结论针药结合治疗假性延髓麻痹效果明显优于单纯西药治疗。
Conclusion The curative effect of combined acupuncture and medicine on pseudobulbar paralysis is significantly better than that of simple Western medicine.
17. 结论:针药治疗脑出血效果良好、安全、可靠,值得临床推广。
Conclusion: result proof needle medicine treatment the apoplexy result is good, safety, dependable, deserve the clinical expansion.
18. 介绍了妇科痛经、恶阻、暴崩昏厥、经闭的针药结合治验医案。
This paper deals with the treatment of dysmenorrhea, morning sickness, acute metrorrhagia with syncope and amenorrhea with acupuncture and medication in combination.
19. 按随机数字表法分为两组,针药并用组和药物对照组各19例。
They all participated the observation voluntarily, and assigned randomly into two groups: acupuncture plus drug group and drug control group with 19 cases.
20. 前言:目的:针药结合对脑梗塞患者血液流变学和血脂的影响。
Objective: To observe clinical therapeutic effects of acupuncture combined Chinese medicine treating cerebral infarction.
21. 结论:针药结合改善学习记忆能力的机制可能与中枢胆碱能有关。
CONCLUSION: Mechanism of combination of acupuncture and medication on improvement of learning and memory abilities is probably related to central cholinergic system.
22. 前言: 目的:观察针药结合与单纯中药治疗失眠症的临床疗效。
Objective :To observe the effect of combined acupuncture and traditional Chinese medicine, and the effect of purely traditional Chinese medicine in the treatment of insomnia.
23. 前言: 目的:观察针药结合治疗血管性痴呆(VD)的临床疗效。
Objective:To study the efficacy of combined acupuncture with medicine in treating the vascule dementia(VD).
24. 总结十年来各种针药结合治疗方法在软骨修复方面的可行性和有效性。
Sum up a variety of acupuncture combined with medicine therapies in the past decade that were feasible and effective in cartilage repair.
25. 方法:100例患者被随机分成针药治疗组70例和针灸对照组30例。
Methods:100 sufferers were divided into the needle medicine control set random 70 example and acupuncture 30 of matched control.
26. 结论:针药结合用于甲亢性突眼症不仅可提高疗效,更可减少不良反应。
Conclusion Treatment with the combination of acupuncture and medication may not only enhance the therapeutic effect, but also reduce the side effects.
27. 目的研究脑缺血与脑细胞凋亡及其相关调控基因的关系以及针药结合治疗作用。
Objective to study the relationship of ischemic cerebral disease with cerebral cell apoptosis and its regulatory gene, and the effect of acupuncture and Chinese medicine.
28. 因此可以认为临床上用针药结合治疗AD具有确切的科学依据,值得推广应用。
Therefore acupuncture treatment combined with pharmacotherapy treating AD in clinic has certain scientific evidences and is worth being popularized widely.
29. 因此可以认为临床上用针药结合治疗AD具有确切的科学依据,值得推广应用。
Therefore acupuncture treatment combined with pharmacotherapy treating AD in clinic has certain scientific evidences and is worth being popularized widely.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
