
词语导航
基本信息
词语:按人头
繁体:按人頭
拼音:àn rén tóu
英语翻译
【经】 per capita
分词翻译
按的英语翻译:
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
人头的英语翻译:
poll; relations with people; the number of people
翻译例句
1. 这种按人头征收的人头税,使得老百姓苦不堪言。
The poll tax, a tax of the same amount from each person, made the masses suffer untold misery and hardship.
2. 比如,目前大部分的酒店是按房间收费,而不是按人头收费。
Most hotel companies charge on a per-room basis, rather than on a per-person basis, for instance.
3. 这个费用是按人头收的,所以一个四人之家会被收取280欧元。
That fee is per passenger, so a family of four would be charged 280 euros.
4. 按人头算,我们在委员会里只有一票的优势,但条件是我们所有的人都必须到场。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
5. 纪念品店、餐馆还有旅游景点都会为他们给出一个按销售额百分比或者按人头的提成。
Souvenir shops, restaurants and tourist sites will often give a percentage or per-head commission to tour guides.
6. 可是如果把主人按人头付给婚宴服务提供者的钱付给某家餐厅的话,你将得到好得多的服务。
Certainly if you spent the amount for that sort of thing charged to the hosts a head, in a restaurant, you"d get something far better.
7. 这些奖金多半不分青红皂白按人头发到当时在所谓的“高危”领域服役的军官,根本不作业绩评估。
More often than not, such bonuses go to any officer in the “critical” career fields of the moment, regardless of performance evaluations.
8. 在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多,其中将近一半为非暴力违法行为。
The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses.
9. 在上世纪九十年代中期几年的工夫,这一变革就使得荷兰从欧盟预算的一大净收益者变成了按人头算最大的贡献者。
The biggest was a switch in the EU budget, which within a few years in the mid-1990s turned the Netherlands from a substantial net beneficiary into the biggest net contributor per head.
10. 他认为按人头进行销售预算的旧有销售模式正在朝新兴的SaaS模式转变,收入循环由生成的需求线索决定。
Summary: He describes the shift from the old model, in which business planning was driven by a sales headcount, to the new SaaS model, in which the revenue cycle is driven by the generation of leads.
11. 不过按照国际标准,这个数字并不是很大:比如,美国据称容纳了1200万未在册的劳工,按人头计算是英国的三倍。
The number is still small by international standards: America, for instance, is thought to harbour some 12m undocumented workers, more than three times as many as Britain has per head.
12. 理论上,对公共卫生的支付方式有总额预付制、按服务项目付费、按人头支付、薪金制、按照绩效支付、按条目预算、预防服务账户和定期健康就诊费用方式。
Payment system for public health service includes global budget, fee for service, capitation, salary, performance-related pay, line budget, preventive service account and periodic health visit fee.
13. 其他常见的报酬安排包括预付聘金,佣金,销售额提成。如果你的工作是主持研讨会,那就可以按人头计算。当然还可以按小时,按天计算酬劳,或者采用上述方式的某种组合。
Other common arrangements are retainer, commission, percent of sales, per head if you"re running seminars, or, of course, per hour or per day -- or some combination of the above.
14. 如今伯南克似乎希望将该政策按原计划持续到六月,但是可能这之后又有令人头疼不已的事要处理。
For now, Mr Bernanke seems willing to continue QE until June as planned, but may have some agonising to do thereafter.
15. 没什么比女人生气更让男人头疼的了,按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman’s anger — or nagging, as he calls it — so he lies to avoid a scene.
16. 没什么比女人生气更让男人头疼的了,按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman"s anger -- or nagging, as he calls it -- so he lies to avoid a scene.
17. 从以色列人头生的所取之银,按圣所的平,有1365舍客勒。WWW.wenTIyi.cOM
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1, 365 shekels, according to the sanctuary shekel.
18. 从以色列人头生的所取之银,按圣所的平,有1365舍客勒。
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
19. 从以色列人头生的所取之银,按圣所的平,有1365舍客勒。
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
