词语导航
基本信息
词语：学术成就
繁体：學術成就
拼音：xué shù chéng jiù
英语翻译
scholarship
相关词条
1.academicsuccess 2.academicperformance 3.scholarlyattainment 4.academicachievement分词翻译
学术的英语翻译：
learning; science成就的英语翻译：
accomplishment; achievement; attainments; consummation; effort; fruitionsuccess
【法】 resgestae
翻译例句
1. 他们伟大的学术成就被当作了典范。
Their great academic success was paraded as paradigmatic.
2. 一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
3. 有了这样的论断，不出所料，这项研究受到了许多支持“基因决定学术成就”荒谬说法的人士的欢迎。
With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about "genetics determining academic success".
4. 如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
5. 通过这项研究，研究人员调查了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们分别是如何影响青少年学术成就的。
With this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.
6. 在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
7. 我想从您一生的学术成就中获益。
I want to take advantage of your lifetime of scholarship.
8. 他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
9. 我们应该和我们的同龄人比拼谁的学术成就更高，而不是攀比谁的潮流时装更贵。
We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.
10. 尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory"s popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
11. 钱钟书；学术成就；读书经历。
Qian Zhongshu; Academic achievement; Experience of reading.
12. 这是一本表现作者重大学术成就的书。
This is a book that displays the considerable scholarship of its author.
13. 这本书总结了他的学术成就。
The book concludes his scholastic achievements.
14. 这是一本表现作者重大学术成就的书。
She won a scholarship to go to university.
15. 他的学术成就值得奖励。
His scholastic achievements are creditable.
16. 此项奖学金仅建立在学术成就和潜力的基础上。
These scholarships are based solely on academic achievement and promise.
17. 位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻明遐迩。
Located to the northwest of London, Oxford University is noted far and wide for its academic excellence.
18. 而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。
On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.
19. 它鼓励大学追求学术成就和提升校园条件在前进的道路上。
It encourages universities to pursue academic achievements and upgrade the campus conditions along the way.wWW.WenTiyI.coM
20. 你已经取得了这么高的学术成就，得到了众多同行的高度评价。
I know you have achieved a lot of academic achievements and gain very highly respect from many colleagues.
21. 顾炎武的思想和学术成就，在生前就已受到有识之士的高度推崇。
The thought and learning achievement of Guyanwu had been highly appraised before his dead.
22. 我们应该与我们的同行竞争更好的学术成就而不是更昂贵的名牌服装。
We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive designer clothes.
23. 一个人拥有高学位未必被认为就是好首领，因为学术成就与行政管理不同。
A person with a high academic degree is not necessarily considered a good leader because academic achievement is not the same as administrative management.
24. 更多的美国大学认为单凭SAT或ACT分数，不能衡量未来的学术成就。
More American colleges and universities feel that SAT or ACT scores alone will not be the measure of potential academic success.
25. Fuller再次申请成功，也取得了几项学术成就，但是最终厌烦了就离开了哈佛。
Fuller was readmitted and earned several academic honors, but eventually became bored and left Harvard for good.
26. Fuller再次申请成功，也取得了几项学术成就，但是最终厌烦了就离开了哈佛。
Fuller was readmitted and earned several academic honors, but eventually became bored and left Harvard for good.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！