异变 （1)阐释文学接受中的异变表现及其原因。 （2)试论文学接受活动中为什么会产生异变。

正确答案：异变是指在阅读作品的过程中因读者个人某些既有的文化观念、文化视野、艺术修养等因素的影响在还原过程中会产生与作家本人赋予的作品内涵不一致的情况。 与“第一文本”相比“第二文本”必然是千差万别的异变产物。 首先是作品形象的异变。在文学阅读活动巾当读者根据特定文本“还原”人物或其他有关形象时总要把自己熟悉的人物或事物附着到作品中的形象上；总要根据自己的思想观点和兴趣爱好对文本潜含的形象进行个人情感色彩的加工。 其次是情感的异变。在某一特定文本中作家融进的情感虽是确定的但在具有不同期待视野的读者那儿却会唤起不同程度或不同性质的情感体验。 再次是思想观念的异变。作家在创作过程中总要赋予作品一定的思想内涵。然而读者在阅读过程中对作品观念内涵的把握却并非一定与作者的本义相合。 文学接受过程中由“第一文本”到“第二文本”所生成的异变除了由于文学语言本身的不确定性而导致的“空白”之外主要是由读者不同的个性化的经验期待视野所致。其突出表现在以下几个方面： 第一某些政治观念会导致异变。 第二某些预定文化观念会导致异变。 第三文化视野会导致异变。 第四个人经验会导致异变。 第五文学欣赏能力会导致异变。
异变是指在阅读作品的过程中,因读者个人某些既有的文化观念、文化视野、艺术修养等因素的影响,在还原过程中,会产生与作家本人赋予的作品内涵不一致的情况。与“第一文本”相比,“第二文本”必然是千差万别的异变产物。首先是作品形象的异变。在文学阅读活动巾,当读者根据特定文本“还原”人物或其他有关形象时,总要把自己熟悉的人物或事物,附着到作品中的形象上；总要根据自己的思想观点和兴趣爱好,对文本潜含的形象进行个人情感色彩的加工。其次是情感的异变。在某一特定文本中,作家融进的情感虽是确定的,但在具有不同期待视野的读者那儿,却会唤起不同程度或不同性质的情感体验。再次是思想观念的异变。作家在创作过程中,总要赋予作品一定的思想内涵。然而读者在阅读过程中,对作品观念内涵的把握却并非一定与作者的本义相合。文学接受过程中由“第一文本”到“第二文本”所生成的异变,除了由于文学语言本身的不确定性而导致的“空白”之外,主要是由读者不同的个性化的经验期待视野所致。其突出表现在以下几个方面：第一,某些政治观念会导致异变。第二,某些预定文化观念会导致异变。第三,文化视野会导致异变。第四,个人经验会导致异变。第五,文学欣赏能力会导致异变。