导航：题目详情 | 答案解析 | 相关问题 | 最新问题 在公示语中使用押韵的修辞 可使公示语读来上口 令人难忘。比如If you sleep your family will 大学 2017-06-30 06:10:57 修辞 已帮助 人 在公示语中使用押韵的修辞，可使公示语读来上口，令人难忘。比如If you sleep, your family will weep可以翻译为“疲劳驾驶事故多，莫让亲人泪成河”。() 热搜：不动产物权变动的公示方式 答案解析 难度★★☆ 搜索 参考答案：√ 相关问题 1、公示语“小心掉进湖里”对应的英文就是Carefully fall into the lake。（) 2017-06-29 2、下列哪些公示语没有采取直译 而是采取了改写的处理方式 且在功能上是对等的（)A 一滴水就是一 2017-06-30 3、在你所在的城市走一走 看看周围有哪些中文公示语？它们出现在哪些公共场合？起到了什么样的作用？这 2022-08-28 4、【判断题】我国于2017年出版发行了《公共服务领域英文译写规范》 因此 译者在翻译公示语时应先在这个 2022-08-31 5、下列是英汉对照公示语 请问译文错误的有（） 2024-03-30 6、下列是英汉对照公示语 请问译文正确的有（） 2024-03-30
