沈家本《寄(音移——编者注)文存》之《大清律例讲义序》“余奉命修律 参用西法 互证参稽 同异相伴
律例,文存,讲义
已帮助 人
沈家本《寄(音移——编者注)文存》之《大清律例讲义序》“余奉命修律，参用西法，互证参稽，同异相伴，然不深究夫中律之本原，而考其得失，而遽以西法参糅（音柔——编者注)之，正如枘(音瑞——编者注)凿之不相入，安望其会通哉，是中律讲读之功，仍不可偏废也。”
这段文字的基本含义是什么?
热搜：鞭虫寄生于人体的哪个部位
-
这段文字的基本含义是，我(沈家本)奉命修律，参照西方法律制度，互相引证，参考核实，中西相伴，然而如果不对中国传统法律的本原进行深入细致的研究，不考虑变法的得失，就草率地引用西方法律制度，这就会导致格格不入的后果，怎么又能使其融会贯通呢?因此以中国传统法律为本，仍然不能偏废。