乌日 男 蒙古族 56岁 原任内蒙古自治 区某研究所所长。2005年 乌日多次利用职务之便 将掌
蒙古族,蒙古,任内
已帮助 人
乌日，男，蒙古族，56岁，原任内蒙古自治 区某研究所所长。2005年,乌日多次利用职务之便， 将掌握的国家秘密文件非法倒卖给境外组织，情节 较轻。
侦查过程中，乌日以自己不会说汉语为由，拒 绝了律师的辩护，同时也拒绝回答侦查人员的讯问，则 下列说法错误的有：（ )
A.侦查机关有义务为乌日请一位汉语翻译，以保 障侦査的进行
B.乌日不能拒绝律师的辩护,从而放弃行使辩
护权
C.本案的侦查人员应当采用蒙古族语言进行
讯问
D.乌日有“如实供述”的义务
-
答案：AB
。《刑事诉讼法》第9条规定，各民族公民 都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、 人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文 字的诉讼参与人，应当为他们翻译。在少数民族聚居 或者多民族杂居的地区，应当用当地通用的语言进行 审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文 件。由此可知，由于本案发生在内蒙古自治区，故本案 应适用蒙古族语言文字，而无需为乌日聘请汉语翻译。 根据“犯罪嫌疑人、被告人有权获得辩护”、“保障诉讼 参与人的诉讼权利”等基本原则可知，辩护权是乌曰 依法享有的权利，依法由其行使，其当然也可以选择放 弃（注意：此处还需要结合强制辩护的有关知识进行 考虑），而其权利的放弃，并不必然导致其可以不承担 诉讼义务。根据《刑事诉讼法》第118条的相关规定， 犯罪嫌疑人对侦查人员的提问，应当如实回答。所以， 答案为A、B。