王某将《战国策》的古文予以整理注释后出版 张某经王某同意将其译成英文。对此事说法中正确的有:（）A
战国策,注释,英文
已帮助 人
王某将《战国策》的古文予以整理注释后出版，张某经王某同意将其译成英文。对此事说法中正确的有:（）
A.王某对《战国策》注释本享有版权
B.张某对英文版《战国策》享有版权
C.张某有权禁止他人再将《战国策》译成外国文字
D.出版社要出版张某的书应征得王某和张某的同意
-
答案：ABD
。本题涉及演绎作品的著作权问题。演绎作品的著作权由演绎作品的作者享有。但演绎作品的创作应得到原作者的同意，并保持原作品的完整性。对第三人而言，使用演绎作品需要得到演绎作品的作者和原作者双重许可。故本题正确选项为ABD。