第27题：言语理解与表达(单选)“诗不可译”的说法广为流传。但是 诗歌的创作与研究 需要仰仗不同语
诗歌,言语,说法
已帮助 人
第27题：言语理解与表达(单选)
“诗不可译”的说法广为流传。但是，诗歌的创作与研究，需要仰仗不同语种诗歌的交流 与碰撞。所以，总有一些人“_____”，默默地从事着诗歌翻译的探索工作。
填入划横线部分最恰当的一项是：
A.毕其功于一役 B.反其道而行之
C.明知山有虎，偏向虎山行 D.以其昏昏，使人昭昭
-
答案：C
解析：文段说的是虽然“诗不可译”的说法广为流传,但为了诗歌的创作与研究，一些人仍然进行诗歌翻译的探索工作。“毕其功于一役”指把应该分成几步做的事一次做完。“以其昏昏，使人昭昭”指自己还糊里糊涂，却要去教别人明白事理。两句明显不合文意，排除A、D。“反其道而行之”意为采取与对方相反的办法行事。文段只提到一类人，排除B。“明知山有虎，偏向虎山行”指明知道做一件事有困难但还要这样做，符合文意。故本题答案为C。