我在山坡的小屋里 悄悄掀起窗帘 窥见园中大干世界 一片喧闹。（2003年真题)
山坡,窗帘,世界
已帮助 人
-
正确答案：Without being noticed I lifted the curtain in my small room only to spy the bustle of a kaleidoscopic world down in the garden.
Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurtaininmysmallroom,onlytospythebustleofakaleidoscopicworlddowninthegarden.