求学是一件艰苦的事情许多人不能忍受那必经的艰苦所以不能成功。

外语类 2017-10-10 11:45:33 事情, 已帮助人

求学是一件艰苦的事情，许多人不能忍受那必经的艰苦，所以不能成功。

请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！

难度★★☆ 搜索

正确答案：To learn actually is to experience the indispensable pain and those who can not endure such pain can not succeed.
原文中“求学……事情”与“许多人……成功”在语义和逻辑上较为紧凑，可将该句译为一个并列句。

求学是一件艰苦的事情 许多人不能忍受那必经的艰苦 所以不能成功。