In what way does Mandarin Chinese interfere with your English Studies？ Give examples to il

正确答案：First language exerts a great influence in the process of second language acquisition. The interference of mother tongue is usually called " negative transfer". Chinese as my mother tongue has a great influence in my L2 acquisition procedure too. It explicitly represented in the occurrence of Chinglish which is a kind of interlanguage produced by Chinese English-learners in general. For example I produce sentence like this: The government abolished the policy totally. Here "totally" is an unnecessary and redundant word if viewed by native speakers because "abolish" already contains the meaning of "totally" since one can not "abolish sth. partially". It is duplicating in English but perfect right in Chinese. Therefore we acquiring a second language we unconsciously influenced by our Chinese way of speaking.
Firstlanguageexertsagreatinfluenceintheprocessofsecondlanguageacquisition.Theinterferenceofmothertongueisusuallycalled"negativetransfer".Chinese,asmymothertongue,hasagreatinfluenceinmyL2acquisitionprocedure,too.ItexplicitlyrepresentedintheoccurrenceofChinglish,whichisakindofinterlanguageproducedbyChineseEnglish-learnersingeneral.Forexample,Iproducesentencelikethis:Thegovernmentabolishedthepolicytotally.Here,"totally"isanunnecessaryandredundantwordifviewedbynativespeakersbecause"abolish"alreadycontainsthemeaningof"totally",sinceonecannot"abolishsth.partially".ItisduplicatinginEnglishbutperfectrightinChinese.Therefore,weacquiringasecondlanguage,weunconsciouslyinfluencedbyourChinesewayofspeaking.