泡沫的崩溃用英语怎么说，泡沫的崩溃的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：泡沫的崩溃

繁体：泡沫的崩潰

拼音：pào mò de bēng kuì

英语翻译

【建】 collapsibling of bubbles

分词翻译

泡沫的英语翻译：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

崩溃的英语翻译：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【计】 crash

翻译例句

1. 在我的情况，松紧程度的限制就是泡沫的崩溃。

In my case the limit on how tight was possible was collapse of the foam.

2. 西班牙房地产泡沫的崩溃，引发了经济的萧条和高失业率。

The burst of housing bubble in Spain prompted the sluggish economy and higher unemployment.

3. 年度报告从2001年互联网泡沫崩溃之后开始的。

The annual reports began in 2001, after the collapse of the Internet bubble.WWW.WENTiYI.cOm

4. 这是因为基于动因的模型包含了可以放大微小影响的反馈机制，例如导致泡沫和崩溃的羊群效应与恐慌。

That is because ABMs contain feedback mechanisms that can amplify small effects, such as the herding and panic that generate bubbles and crashes.

5. 房地产泡沫始于互联网崩溃的余波，并非巧合。

It is no coincidence that the housing bubble started in the aftermath of the dotcom bust.

6. 第二种市场也是在泡沫期疯涨，崩溃后得到很好的回升（如旧金山，从峰值跌了46%，又从低谷回升21%。）

Markets that skyrocketed in the bubble, crashed hard and have rebounded smartly (example: San Francisco (down 46% from peak, up 21% from bottom).

7. 金融确实需要管制，因为它总是倾向于产生恐慌、崩溃与泡沫(只不过在维多利亚时期，本报哀悼的是铁路股而不是现在的房屋价格)。

Finance needs regulation. It has always been prone to panics, crashes and bubbles (in Victorian times this newspaper was moaning about railway stocks, not house prices).

8. 当美元泡沫破裂伴随着这个系统崩溃的时候，自由市场会让农民和生产者更富有，而律师和银行家走向破产。

When the dollar bubble bursts and the system collapses, the free market will allow farmers and goods producers to become wealthy while lawyers and bankers go broke.

9. 有许多泡沫和崩溃以来，但最有名的发生离家更近。

There have been many bubbles and crashes since, but the most famous happened closer to home.

10. 它并没有防止房市泡沫的滋生，但却从未崩溃过。

It has not prevented housing bubbles from developing, but it has never broken down.

11. 我们的金融体系已经崩溃了，房地产泡沫破灭了，所以我们处于一个很大的困境中。

The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.

12. 前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。

There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.

13. 但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。

But he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.

14. 但是，这也意味着国际范围内的信贷繁荣没有受到监管，导致了现代社会中最大的泡沫破裂，包括银行系统几乎崩溃。

But, it also meant that a credit boom with international dimensions was not monitored, resulting in the most spectacular bust of modern times, including the near collapse of the banking system.

15. 这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。

Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.

16. 就美国而言，股市和房地产泡沫给旺盛的消费火上浇油，同时伴随着美国储蓄率的崩溃。

For the United States, the consumption boom was fueled by bubbles in stocks and housing. This was accompanied by a collapse in the U.S. savings rate.

17. 布雷顿森林体系崩溃以降，巨大的资产泡沫也已形成，金融部门快速扩张，消费者债务呈快速增长。

The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.

18. 债券的泡沫将破裂，并将导致泡沫中的美国国债崩溃。

The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it.

19. 由于在过去20年造成的“人工财富泡沫”终于崩溃了，那么有两种情况就可能发生：资本损毁或购买力损毁。

Now that the "artificial-wealth bubble" of the past two decades is finally collapsing, one of two scenarios can occur: capital destruction or purchasing-power destruction.

20. 巨大的（金融）泡沫——与2008年9月泡沫破灭后金融市场的崩溃一起——导致了围绕这个话题的出版泡沫。

THE great bubble—and the financial market meltdown that followed its bursting in September 2008—produced a publishing bubble of its own.

21. 此外，如果谈到经济效益，它不应该忘记即：快速增加，可能导致泡沫的增长，这可能很容易崩溃。

Besides, if talking about the economic benefit, it should not be forgotten that a quick boosting may lead to bubble growth, which may easily crash.

22. 日本经济的困境，既是泡沫经济崩溃的结果，也有其体制和制度上的根源。

The predicament of Japanese economy is not only a result of the foam economy burst, but also the origin of its system.

23. 资产价格波动，尤其是资产价格泡沫的产生、膨胀和崩溃，已经成为一个影响宏观经济稳定的新因素。

The great volatility of asset price, especially the asset bubble and its collapse has become a new and important shock source to macroeconomic stability.

24. 资产价格波动，尤其是资产价格泡沫的产生、膨胀和崩溃，已经成为一个影响宏观经济稳定的新因素。

The great volatility of asset price, especially the asset bubble and its collapse has become a new and important shock source to macroeconomic stability.