
词语导航
基本信息
词语:特殊案件
繁体:特殊案件
拼音:tè shū àn jiàn
英语翻译
【法】 extraordinary casse; particular case
分词翻译
特的英语翻译:
especially; special; spy; unusual; very【化】 tex
殊的英语翻译:
different; extremely; outstanding; really案件的英语翻译:
case; law case【法】 cause
翻译例句
1. 这件事了结了每个特殊案件的麻烦。
It cleared off the trouble of each particular case.
2. 波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime.
3. 但是基于一系列诉讼价值的考量,针对一些特殊案件或者特殊事实,法律规定在诉讼中实行证明责任倒置,由被告人承担证明责任。www.WeNTIyi.cOm
However, in consideration of kinds of procedural values, we stipulate that in some special cases or facts, the defendant bears the burden of proof.
4. 摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
5. 法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队,主要关注家庭问题。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
6. 地区检察官托尼.奈克考卡斯说,“这份DNA样本将被保存在县域内的特殊数据库里,最终用来调查更严重犯罪案件的犯罪人。”
The samples, District Attorney Tony Rackauckas says, will be stored in a specially created local database to deter the offenders from committing more serious crimes.
7. 劳动争议诉讼有其本身的特殊性,使得劳动争议案件的审理不同于民事案件和行政案件。
Labor disputes lawsuit has its own specificity, allowing the trial of labor dispute cases is different from civil and administrative cases.
8. 法律所考虑的是多数案件,亦即典型的和一般的情形,但法律对特殊的情况却无法加以说明。
The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.
9. 在更高的运行温度,每个案件必须进行检查,看看是否有特殊的稳定,在必要的治疗。
At higher operating temperatures, each individual case must be checked to see whether a special stabilizing treatment becomes necessary.
10. 同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。
Meanwhile has made the division according to the administrative right"s particularity to the administrative proceedings case"s mediation scope.
11. 诱惑侦查作为一种特殊的侦查手段,在某些案件的侦破中发挥着不可替代的作用;
Tempting investigation is a special kind of investigation method and plays an irreplaceable role in the investigation of certain cases.
12. 同时,对于重大复杂的案件的办案期限,根据实际情况,又有特殊的规定。
At the same time, special regulations have been formulated on the deadline for major and complicated cases according to actual conditions.
13. 实验不仅引起了FBI的注意,并且一些特殊的电脑网络案件也使网络安全专家担心万分。
Experiment not only attracted the attention of the FBI, and some special cases of computer network security experts also worry about him.
14. 国会也设立了几个法院来处理特殊类型的案件。
The Congress has also established several courts that address special types of cases.
15. 案件新闻的传播既要遵循新闻传播规律,同时又要充分考虑到案件事实的特殊性以及经过传播所产生效果的多向性。
Propagate the case news, is both abide by the news propagation law, and think about the special nature of the case fact, or produce results through the propagation.
16. 比较广告是广告的一种特殊形式,近年来在我国频繁出现,与此同时,由于比较广告引发的案件已不见鲜。
Competitve advertisement is a special advertisement, which is often seen these years. Meanwhile, there are more and more cases caused by competitive advertisements.
17. 由于口供特殊的证据价值,一度被视为侦破案件的突破口。
As the special value of the evidence of confession, confession once seemed as the breakthrough in the detection of a case.
18. 电子证据是存储于特殊介质上用于证明案件真实情况的数据信息。
Electronic evidence refers to the computer data and information preserved in the special medium that is used to prove the facts in a lawsuit.
19. 结论这16个X -STR基因座达到了法医物证学应用要求,尤其对特殊的亲权鉴定案件具有重要的应用价值。
Conclusion the 16 X-STR loci meet the application requires of forensic genetics, especially for testing the special paternity cases.
20. 易地处置是警方对一些特殊劫持人质案件当场处置难以实施而采取的离开现场处置的方法。
Dealing in convenient place of some kidnapping hostage case is a way to leave away from the sport, but hard to put into effect.
21. 高压触电人身损害赔偿纠纷,是伴随着现代工业化社会新能源的广泛的使用而出现的一种新类型案件,它与传统侵权案件相比具有很大的特殊性。
The personal injury compensation dispute due to the high-voltage electric shock is a kind of new cases accompanied by use of the new energy during the modern society development.
22. 经济犯罪案件的特殊性决定了它的侦查原则与管理体制有别于一般刑事案件,具有独特的内容。
This article argues that because of the peculiarities of economic crimes, the principles and managing mechanisms are different from those for criminal cases, and therefore, contain special contents.
23. 基于经验法则、无罪推定原则及毒品案件特殊性的要求,被告人应当承担“幽灵抗辩”所对应的举证责任。
According to rule of thumb, the presumption of innocence and the special nature of drug cases, the defendant should take the burden of proof for ghost defense.
24. 铁路车站爆炸案件现场,既具有铁路线路和旅客列车爆炸现场构成因素的一些共性,同时和一般爆炸现场相比又有很强的铁路特殊性。
The scene of an explosion at a railway station has its particularity as well as generality with other explosions on the railway or trains.
25. 经济犯罪案件的特殊性决定着取保候审初始适用状况意义重大。
The special of the economic crime case decides the grave meaning to the first attempt apply the condition of taking to protect to await trial.
26. 我国的法制电视节目,主要内容都是报道案件的主要内容,因此就具有一种特殊性。
China"s legal television programs, the main contents are the main contents of reported cases, and therefore has a particularity.
27. 什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力?
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
28. 什么是在美国国际贸易委员会进行337条款案件的特殊动力?
What are some of the unique dynamics of a proceeding pursuant to a Section 337 claim in the ITC?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
