双关话用英语怎么说,双关话的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:双关话

繁体:雙關話

拼音:shuāng guān huà

英语翻译

quibble

分词翻译

双关的英语翻译:

have a double meaning

话的英语翻译:

saying; speak about; talk; word

翻译例句

1. 他是个说下流的双关语和俏皮话的大师。

He is a master of the pun and the double entendre.

2. 他是个说下流的俏皮话和双关语的大师。Www.WeNtiYI.com

 He is a master of the pun and the double entendre.

3. 他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话,其通常不见经传。

He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.

4. 作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称,并非得名于文字游戏,虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。

The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.

5. 中国话里充满了双关语,部分原因是它的发音非常有限。

Chinese is brimming with puns in part because it has so few sounds.

6. 他说了这样一句意思双关的俏皮话:“七天没有水使人变得虚弱了。”

He made the following pun: "7 days without water made one weak".

7. 他说了这样一句意思双关的俏皮话:“七天没有水使人变得虚弱了。”

He made the following pun: "7 days without water made one weak".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!