风气用英语怎么说,风气的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:风气

繁体:風氣

拼音:fēng qì

英语翻译

ethos; general mood; genius; mode; spirit

相关词条

1.ethos  2.tone  3.orderoftheday  4.genius  5.mode  6.spirit  7.vogue  

分词翻译

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

气的英语翻译:

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

翻译例句

1. 罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。

Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.

2. 每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。

Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.

3. 批评人士说,数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气,让学生更难选择退出。

Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

4. 看来电视直播审判成了一种风气。

It looks like televised trials are here to stay.

5. 当我们进入了90年代,这些风气只不过变得更糟了。

These trends only got worse as we moved into the nineties.

6. 我们要养成勤俭节约的好风气。

We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

7. 现在克尼格协会已经针对办公室亲吻下了规定,说要力扫这一风气。

Now the Knigge Society has ruled on the issue of office kissing and says it must go.

8. 这种风气对普通妇女来说意味着什么呢?

What does this culture mean for ordinary women?

9. 至少免罪风气正在转变。

At least the climate of impunity is changing.

10. 喂养观赏鱼的风气似乎会持续下去。

The appeal of collecting fish seems to be one which will last.

11. 这种不良风气必须坚决制止。

We must put a stop to these unhealthy practices.

12. 这种不良风气必须坚决制止。

We must put a resolute stop to these unhealthy practices.

13. 人们主要不满于粮食援助形成了穷人的依赖风气。

The main complaint is that food aid creates a dependency culture among the poor.

14. 一些国人的疑问是我们的社会风气会不会受到影响?wwW.WENtIYi.coM

Some of us wonder: Will it change the ethos of our society?

15. 这是他那个世纪的风气,他一点也不越规。

That had been the fashion of his century, and he would not swerve from it.

16. 因为,据各方面说,这将会孕育一种说谎和不诚实的风气。

Because, by all accounts, that would be fostering a climate of lying and dishonesty.

17. 这种极度简化的公式很适合当时放任自由的风气。

This minimalist formula fitted the laissez-faire temper of the times.

18. 中国气候具有大陆性季风气候显著和气候复杂多样两大特征。

China has a marked continental monsoonal climate characterized by great variety.

19. 突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。

The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.

20. 在现在的风气下,所有这些都变得更加困难,而不是更加容易。

All this is being made harder, not easier, in the present climate.

21. 重男轻女的传统风气在亚洲根深蒂固,尤其是在农村地区。

Traditional preferences for sons are deep-rooted in Asia, particularly in agricultural communities.

22. 格雷维特说漫画书写作风气非常兴盛。漫画也是一种艺术。

Gravett said comic book writing was flourishing as an art form.

23. 现在时代已经不同啦,不仅仅是球员,整个社会的风气都变了。

That"s gone out of the window now. It"s not just the players, it"s the culture.

24. 我同时还相信,我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。

I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.

25. 而且这种风气可能会影响到年轻一代,他们大多都是明星的崇拜者。

The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.

26. 同样坏的情况是目前"豪饮"的风气,另一种说法是在周末酩酊大醉。

Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.

27. 同样坏的情况是目前"豪饮"的风气,另一种说法是在周末酩酊大醉。

Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!