转让收益用英语怎么说,转让收益的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:转让收益

繁体:轉讓收益

拼音:zhuǎn ràng shōu yì

英语翻译

【经】 transfer earnings; transfer income

分词翻译

转让的英语翻译:

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

收益的英语翻译:

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

翻译例句

1. 完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。

Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.

2. 开支与收益之间的缺口只能通过“企业式经营”方式来填补,主要指转让土地使用权。

The gap between revenue and expenditure is filled by "entrepreneurial governance", including transfer of land-use rights.

3. 他的庞大帝国因为一颗小毒瘤面临了重大威胁。(《世界新闻报》关闭之前,只给新闻集团带来不到1%的业务收益。一个头脑清醒的巨头都应该接受意见早就将其转让,但默多克对新闻出版有着很深的情结。)

His entire empire is threatened by the rot in a small part of it. Before he closed it, the News of the World contributed less than 1% of News Corp"s business.

4. 本文采用事件研究法对1998年至2003年间所发生的协议转让事件是否给投资者带来超常收益进行了全面分析。

The article analyses whether or not the negotiated transitions, which happen from 1998 to 2003, brought the abnormal returns to the investors by using the event study.

5. 货币资本的借贷是资金盈余者为了获得一定的收益,在一定时期内,将货币资本的使用权转让给资金借入者的行为。wWW.wENTIYI.Com

Currency lending capital is a surplus of funds in order to obtain a certain amount of revenue a certain period of time, the right to use capital money for the transfer of funds to borrow.

6. 但是,如果这种收益不是发生于缔约国另一方,应仅在转让者为居民的缔约国征税。

Where, however, such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

7. 真实资源成本——与可转让成本相反,整个个人团体和社会共同产生的成本。一般来说是因为他们涉及到净收益的损失,不仅仅是他们的转让。

Real-resource costs----As opposed to transfer costs, these are costs born by both private parties and society as a whole because they involve the loss of net benefits, not merely their transfer.

8. 在获得预期收益后,风险资金可选择股份转让、股份回购两种退出方式。

When the prospective income is acquired, the venture capital can drop our in two ways: share transfer and share redemption.

9. 鉴于其识别与计量上的困难,各国税法上都没有单独确认股权转让中的持有收益。

None of developed countries recognize gain of pure holding due to the difficulty in its calculation.

10. 外国投资者通过销售或者通过清算进行资产股份转让或者企业清理所获得的收益如果汇回本国,将免除任何税收。

Any remittance made by foreign investors from the proceeds of the sale or transfer of shares of assets upon liquidation or winding up of enterprises are exempted from the payment of any tax.

11. 本保函项下的任何权利、利益和收益均不得转让也不得转移。

No rights, interests and benefits hereunder may be assigned or transferred.

12. 公路经营权是依托于公路的无形资产,对其转让可采用收益现值估价标准进行评估。

The highway management authority is an invisible assets based on highways and the transferring of it can be evaluated by the evaluating criteria of the present value of income.

13. 对全部所得或某项所得征收的税收,包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收,应视为对所得征收的税收。

There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.

14. 公有优秀历史建筑转让、出租的收益;

Proceeds from transfer and lease of publicly-owned excellent historical buildings;

15. 在很多情况下,土地拥有方没有“公开”转让的意图,因为他们了解租金年收益率以很高的速度在增长。

In many instances land is not "officially" for transfer (sale) because landlords see rental yields increasing at a very high rate.

16. 阐述了拟证券化资产的构建,讲述了证券化资产的特征及其转让性,讨论了未来收益的资产证券化问题。

It expatiates available asset for asset securitization, character and transferable of the asset and the issues of future income and bad asset.

17. “特许权使用费”一语还包括转让任何与生产、使用或销售有关的权利或财产取得的收益。

The term "royalties" also includes gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof.

18. 文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点,最后指出该观点具有的现实意义。

Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.

19. 文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点,最后指出该观点具有的现实意义。

Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!