直言无讳用英语怎么说,直言无讳的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:直言无讳

繁体:直言無諱

拼音:zhí yán wú huì

英语翻译

speak without reservation

相关词条

1.outspokenness  

分词翻译

直言的英语翻译:

open out; speak bluntly

无的英语翻译:

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【医】 a-; leipo-; lipo-; non-

讳的英语翻译:

avoid as taboo

翻译例句

1. 请原谅我的直言无讳,我是一个老人,我的肉肯定又老又没味道:我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。WwW.WentIYi.coM

Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.

2. 但是张功耀教授讨厌这样的事,他直言无讳的对中医进行批评,中医的观点在中国医学界引起了狂热。

But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.

3. 一位直言无讳,通常又是斗志昂扬的费尔博士说:“未解决的争端,没有说出的忿怒,没有愈合的伤口,除非我们已经摆脱了它们,不然它们都会阻碍我们获得幸福。”

“Unresolved issues, unspoken anger, unhealed hurt, unless we get rid of them, they all hinder our happiness” says the outspoken and always combative, Dr. Phil.

4. 一位直言无讳,通常又是斗志昂扬的费尔博士说:“未解决的争端,没有说出的忿怒,没有愈合的伤口,除非我们已经摆脱了它们,不然它们都会阻碍我们获得幸福。”

“Unresolved issues, unspoken anger, unhealed hurt, unless we get rid of them, they all hinder our happiness” says the outspoken and always combative, Dr. Phil.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!