契约关系用英语怎么说，契约关系的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：契约关系

繁体：契約關系

拼音：qì yuē guān xì

英语翻译

【法】 contractual relation; contractual relationship

分词翻译

契的英语翻译：

agree; contract; deed; engrave

约的英语翻译：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 高职院校与企业界形成质量契约关系。

Finally, higher education institutions have established quality indenture relationship.

2. 研究了风险投资家与风险企业家之间的契约关系。

Studying on the contract between venture capitalists and entrepreneur.

3. 类层次结构中的每一类型都具有一定的契约关系。

Every single one of those types in the hierarchy has a contract.

4. 新闻媒体和新闻受众之间存在着一种事实上的契约关系。

There is actually a contractual relationship between mass media and audience.

5. 纯经济利益或者契约关系的保护范围可能受到更多的限制。

Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more limited in scope.

6. 因此，这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系。

Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.

7. 我们可以把它看作一种契约关系，作者与读者之间订立的契约。

We could think of it as the contractual relation that a writer makes with his reader.

8. 由于契约关系，会计人员很容易丧失独立性，违反职业道德。

Because of contracts, accountants are easy to lose their independence and run counter to the occupational morality.

9. 受益人在任何情况下，不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。

A beneficiary can in no case avail itself of the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.

10. 对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。

For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.

11. 它本质上是一种描述企业不同成员之间的契约关系的现代企业组织管理制度。

It is the modern enterprise of the contract relation between different members of enterprise of a kind of description that organizes the management system in essence.

12. 公司所有权与经营权的分离形成了股东与经理人之间的委托—代理契约关系。

The companies ownership separating from management rights has formed an agency by agreement relationship between Stockholders and managers.

13. 企业资产是一种契约关系，知识资产是关于知识要素使用权的制度安排结果。

The assets of enterprise is a relationship of bond, while knowledge-based assets is the result of institutional arrangement concerning the right for using knowledge factor.

14. 但企业不是真正的权利主体，而是许多权利主体通过契约关系组成的复杂结构。

In fact enterprise is not a real rights entity, but a complex of various rights entity connected by contract relations.

15. 知识资产的契约关系性质，为知识资产的确认与计量确立了科学、合理的标准。

The nature of contractual relationship of knowledge-based assets has set up a scientific and reasonable standard for the recognition and measurement of knowledge-based assets.

16. 本文从契约经济学的角度对虚拟企业成员企业之间的契约关系进行了初步探讨。

This paper offers primary discussion about the contract relationship among the member firms within a virtual organization, in the Angle of contract economics.

17. 人力资本和物质资本之间是一种交易性的契约关系，市场规制可能使其更有效率。

There is a transaction relationship between the human capital and the material capital, and market governance seems to be more effective to it.

18. 在现代企业契约理论中，所有者与经理层之间的契约关系其实也就是委托代理关系。

In the modern enterprise contract theory, the owner and the manger set up a entrust-agent relation.

19. 这种契约关系又通过专业法定团体的专业鉴定对专业教育过程、内容以及质量加以保障。

The contract relationship guarantees the professional education progress, content and quality of professional education by the professional accreditation of the statutory bodies.Www.WENtiyi.coM

20. 采用置换矩阵，验证了契约关系模型理论构建与现实运作间的关联关系及系统的同构性。

Applying permutation matrix, the association and the system isomorphism between contractual relationship modeling in theory and its operation in practice were verified.

21. 法律性质的当务之急契约关系，项目管理术语是感同身受的法律含意当管理措施的任何合同。

The legal nature of the contractual relationship makes it imperative that the project management term is acutely aware of the legal implications of actions taken when administering any contract.

22. 我告诉你，这种关系是一种契约关系，契约关系是什么，就是我纳了税，你就必须为我办事。

I"ll tell ya, this kind of relationship is an indentured relationship. That is, "I"ve paid my taxes, now you must do things for me.

23. 引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。

By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.

24. 最后，以某大型企业产品供应链为例，阐述了该契约关系的协调策略、模型的实际构建及运行过程。

At last, some product supply chain was presented as an example to illustrate the collaboration policy in contractual relationship, its model"s actual construction and its operation process.

25. 财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。

The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise"s property rights contract characteristics.

26. 财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。

The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise"s property rights contract characteristics.