
词语导航
基本信息
词语:并进的
繁体:並進的
拼音:bìng jìn de
英语翻译
hand-in-hand
分词翻译
并的英语翻译:
combine; equally
进的英语翻译:
advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports
翻译例句
1. 重构与自动化测试是携手并进的。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
2. 信心与能力通常是齐头并进的。
Confidence and ability usually advance side by side.
3. 德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。
Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals.
4. 比赛总是带有并进的挑战和机遇人人参与。
Competition always carries abreast challenges and opportunities to everyone involved.
5. 最近,上海开始实行将建设和园艺一起齐头并进的措施。
Recently, Shanghai began pushing construction to go hand in hand with gardening.
6. 与时代并进的你,必能深深领会钻石的慑人魅力。
Keep abreast of with The Times you, will surely understand the fascination of be awed person of diamond deeply.
7. 目的:为了培养知识、能力、素质并进的综合型医学人才。
Objective: To cultivate medical professional talents with comprehensive knowledge, ability and quality.
8. 文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。
The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep.
9. 文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。
The decline of literature is coupled with the downture of a nation.WwW.wENtIYi.COM
10. 至爱的人类,这就是我们和我们内在道携手并进的旅途中所要来培育的目标。
This beloved is our goal with the journey with our Tao within to foster.
11. 亚洲区域合作进程加快走向深入,呈现出各种机制优势互补、协调并进的良好局面。
Regional cooperation in Asia is accelerating and deepening, with various mechanisms developing in complementarity and coordination with each other.
12. 文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。——歌德。
The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downward tendency.
13. 过去的一年对于在比赛中起头并进的各国来说是硕果累累的一年----通常,是美国队被中国队打败了。
The past year has been a bumper one for international leapfrogging in all sorts of league tables—and usually it was team America that got thrashed, more often than not by China.
14. 对于男性和女性,许多老化带来的疾病,包括骨质疏松症、心脏病和呼吸系统问题,一般是同事出现,齐头并进的。
For both men and women, many of the common diseases of aging-including osteoporosis, heart disease and respiratory problems-go hand in hand.
15. 爵爷说:“这种齐头并进的局面很是艰难,过去几年我们都处理得不错,我相信我的球员们能再次拿出令人满意的答卷来。
The run-in is always a difficult period. We"ve handled it over the years and I trust my players to handle it again.
16. 因此,安全体系不是4G系统出现漏洞后的“补丁”,而应作为4G体系的一部分与其它核心技术齐头并进的展开研究,并最终成为技术标准中的关键部分。
Thus during the design of the 4G system we must take the security as a critical issue into account with other core technologies and research it as a part of the future standard.
17. 我正在冥想,并进入了一种更高的意识境界。
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
18. 该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。
The company had overreached itself and made unwise investments.
19. 他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
20. 降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之,就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
21. 警察逮捕了那些年轻人,并进行搜身,看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
22. 当泥质沉积物被挤压在一起时,气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出,并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
23. 换句话说,这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
24. 他演示了机器人是如何识别作业上的笔记并进行打分的。
He showed how robots can recognize notes on a piece of homework and give it a score.
25. 通过选取一组合适的入口参数,设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口,并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
26. 通过选取一组合适的入口参数,设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口,并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
