
词语导航
基本信息
词语:商业存款
繁体:商業存款
拼音:shāng yè cún kuǎn
英语翻译
【经】 business deposit
分词翻译
商业的英语翻译:
business; commerce; trade
【经】 business; commerce
存款的英语翻译:
deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited
翻译例句
1. 这便只剩下零售存款和商业存款这两个渠道,可是就连这些渠道可能也已开始逐渐消失。
That leaves retail and commercial deposits, and even these may have begun to slip away.
2. 因此,高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款,而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
3. 对商业银行来说,成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。
With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.
4. 在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分:商业银行持有的活期存款,也即它们的准备金;和联邦储备券,即由美联储发行的现金。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
5. 比如,投资银行不依赖客户存款,而是从商业银行和其他机构获得贷款。
Investment Banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial Banks and others.
6. 起先储户们还不会因为降息收到很大的影响,因为商业银行在小额存款也互相竞争。
Savers may initially be shielded from the full impact of those reductions, because commercial Banks are competing for retail deposits.
7. 它禁止商业银行买卖和出售有价证券,银行的职责只是付存款利息和贷款。
It banned commercial Banks from buying and selling securities; their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.
8. 您知道,我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。
As you know, our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial Banks.
9. 它包括金融衍生品,美国境外美元存款,大多数的商业银行资产(像贷款)还有大部分企业贷款。
It includes derivatives, dollar deposits outside the U.S., most of the assets of commercial Banks (like loans) and most corporate debt.
10. 商业银行解散的,应当依法成立清算组,进行清算,按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
11. 商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里。
A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits — that"s critical -and that means you can put money in the bank.Www.WEnTiYI.cOM
12. 通过商业银行定量收紧在银行的存款,可以虹吸通货膨胀现金。
It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial Banks to lodge deposits at the bank - quantitative tightening.
13. 虽然美林很快就有美国银行的巨额存款做靠山,但传统的商业银行仍然因为商业和消费者贷款违约和拖欠事件不断上升而遭受沉重打击。
While Merrill will now have quick access to Bank of America"s deposits, traditional commercial banks are being pummeled by rising delinquencies and defaults in commercial and consumer loans.
14. 中央银行已经准备好购买私人机构的资产,从而使存款再次流动起来,比如商业债券。
The central bank has already started buying private-sector assets, such as commercial paper, in an attempt to get credit flowing again.
15. 为了让商业银行在储备金利率如此之低的情况下保持强健,央行把存款利率也定得很低。
To keep the banks strong when they were getting such little interest on their reserves, the central bank has kept deposit rates low.
16. 印度央行已经采取了降低商业银行存款准备金率等措施。
The reserve bank of India has already reduced the cash reserve ratio for commercial Banks, among other measures.
17. 第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆帐等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts.
18. 例如,他们时常改变存款准备金(商业银行必须寄放在中央银行里的现金)或者规定银行贷款限制。
For instance, they vary reserve requirements (cash that commercial Banks must keep on deposit at the central bank) or impose quantitative limits on bank lending.
19. 欧洲央行提供给商业银行的存款利率低于其政策利率1个百分点,并提供了一个隔夜利率的最低额。
The deposit rate it pays to Banks on their excess cash is one percentage point below its policy rate, and provides a floor for overnight interest rates.
20. 第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付,不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
Article 33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
21. 这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金),但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
22. 商业银行体系的健康,取决于一个假设——无论何时,大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。
The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.
23. 美国联邦存款保险公司正关注着552家已经发现有问题的银行,其中很多拥有大量商业地产不良贷款。
The Federal Deposit Insurance Corporation has its eye on 552 problem Banks, many of them stuffed with rotten commercial-property loans.
24. 此前有传闻称,上述决定是联邦存款保险公司促成的。该机构曾敦促花旗在其管理层中增添具有财务和商业银行经验的人士。
There were rumours that the decision was caused by the FDIC, which had urged Citi to add financial and commercial banking experience to its management.
25. 此前有传闻称,上述决定是联邦存款保险公司促成的。该机构曾敦促花旗在其管理层中增添具有财务和商业银行经验的人士。
There were rumours that the decision was caused by the FDIC, which had urged Citi to add financial and commercial banking experience to its management.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
