判决错误用英语怎么说,判决错误的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:判决错误

繁体:判決錯誤

拼音:pàn jué cuò wù

英语翻译

【法】 mistake in judgment

分词翻译

判决的英语翻译:

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

错误的英语翻译:

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

翻译例句

1. 我认为这个判决错误。

I submit that this judgment is wrong.

2. 无论如何,这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。

In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.

3. 一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决,存在明显的执法错误。

II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.

4. 尽管电视突出了这些错误,普拉蒂尼却拒绝考虑采用实时录像作为判决依据。

Although TV highlights mistakes, Platini refuses to contemplate instant video umpiring.

5. 同时,这也会防止错误判决。

It would also help prevent wrongful convictions.

6. 其二,他的判决是基于对“诚信服务”这一法律概念的错误理解而得出的,这也是布莱克上诉的主要原因(法院已同意将于五月举行听证会)。

The second, also at the heart of Lord Black"s appeal (which the Court agreed to hear in May), is that his conviction rested on a misguided interpretation of the legal concept of "honest services".

7. 我认为这判决是错误的。

I submit that the judgement was wrong.

8. Ille公司在低级法庭已经两次受到了错误的判决,但是这一次法官“发现了这期交易的本质”,公司的律师,来自rossner的JochenWeck如此说道。

Ille had twice been on the wrong side of decisions in lower courts but this time the judges "understood the nature of the transaction", said Jochen Weck of rossner, the company"s lawyers.

9. 英格兰高级法官,Eady法官判决Singh先生必须证明脊椎指压疗法不仅仅具有欺骗性,而且这些医师还故意的宣扬这种错误的疗法。

England"s senior libel judge, Mr Justice Eady, ruled that to defend this description, Mr Singh must prove that the chiropractors were not just deluded, but knowingly peddling false remedies.

10. 他们可能会这样想:我认为低级别法院做出的这项判决是错误的。

They think, you know, I think this lower court decision is wrong.

11. 审级制度是一项基本的民事诉讼制度,其基本功能有二:即纠正错误判决和统一法律见解。

Trial grade system is a basic civil procedure system. It has two functions:correcting wrong judgments and seeking unity of thinking.

12. 程序性法律错误是判决中存在的一种主要错误类型。

Error of law on procedures is one of the main types error in judgment.

13. 一般认为,司法判决是确定的,每个案件都存在着“唯一正确的答案”,这是一个常识性的错误。

It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.

14. 由于会计问题的复杂性,还应当建立会计司法鉴定制度,以降低错误判决所带来的低效率。

As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.

15. 再审程序是对生效的判决和裁定发现具有法定的情形而进行再次审理的一种特殊程序,其目的是为了纠正裁判中存在的错误或法官在审理时所实施的违反法定程序的行为。

The retrial procedure, a special procedure rehearing the verdict and judge which has been taken effective, is to correct the error of the judge or the violation of legal procedure of the judge.

16. 实验结果表明,软判决检测的比特错误率普遍低于硬判决检测的比特错误率,在高斯噪声情况下,甚至能低0.169。

Experimental results indicate that the Bit Error Rate (BER) of soft-decision detection femains lower than that of hard-decision detection, even 0.169 lower in gaussian noises.

17. 被判决一致,它将仍然是不完善的和犯错误,如果没有得到教皇的赞许。

Were the verdict unanimous, it would still be imperfect and fallible, if it did not receive the papal approbation.

18. 如果司法官在办案过程中有非法刑讯、未在规定时间内结案、错误判决等违反法律规定的情况,要负相应的法律责任。

If the judge illegally interrogated prisoner by torture, finished the case not within the specified time, wrongly decided a case, he must take corresponding legal-responsibility.

19. 对错误的司法侵权行为提起的赔偿,受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的,检察机关应予受理。

Prosecutors" courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.

20. 但最,邮差最终又来按铃了,这次倒是被他听到了,但是他因为被错误判决谋科拉成立而被处以绞刑。wwW.wEnTiyi.coM

However, the postman rang again, and this time the ring was heard. Frank is wrongly convicted of having murdered Cora and then sentenced to die.

21. 但最,邮差最终又来按铃了,这次倒是被他听到了,但是他因为被错误判决谋科拉成立而被处以绞刑。

However, the postman rang again, and this time the ring was heard. Frank is wrongly convicted of having murdered Cora and then sentenced to die.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!