
词语导航
基本信息
词语:手据
繁体:手據
拼音:shǒu jù
英语翻译
【法】 note of hand
分词翻译
手的英语翻译:
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
据的英语翻译:
according to; depend on; evidence; occupy
翻译例句
1. 据《人民日报》报道,江苏省沐阳县日前出台规定,在对96名各级别"一把手"进行年中考核时,把"忠于配偶"列为考核标准。
Being faithful to a spouse became a mid-year assessment standard for the 96 heads of different government departments in Muyang, Jiangsu, the People"s Daily reported.
2. 他们说,第四名活着的海盗据判断在16-20岁之间,实际上在狙击手实施救援之前就已经投降了.
They said that a fourth pirate who survived was believed to be between 16 and 20 years old, and had in effect surrendered before the sniper rescue.
3. 据《华尔街日报》报道,“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱,很多公司却从中看到了商机,盯上了二手手机销售和翻新业务。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans" drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
4. 据叛军称,城里有高达700名卡扎菲战士,包括狙击手。
According to the rebels, there are up to 700 Gaddafi fighters inside the town, including snipers.
5. 据英国《每日邮报》报道,几名顾客在美国宾夕法尼亚州罗宾逊镇上一家商贸中心正想玩机械手抓玩具的游戏,却惊奇地发现一个活生生的小女孩困在游戏机当中。
Shoppers at a mall venturing got a shock when they noticed a young girl stuck inside a toy machine, the Daily Mail of London reported.
6. 另外,据一位手稿专家说,贝克特的“书法是20世纪作家中最糟糕的”。
He is also said, by a manuscript specialist, to have had "the worst handwriting of any 20th-century author."
7. 据资料,法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
Lore has it that the formations" name stems from the five towers" resemblance to a hand from the sky.
8. 据当地媒体报道,罗马一名公交司机被发现开车时两手在忙着摆弄两部手机,而方向盘则用胳膊控制,目前已被停职。
A bus driver in Rome who was caught using 2 cellphones and steering with his elbows while driving has been suspended, local media reported.
9. 据流传于20世纪60年代末期的众多说法称:披头士乐队的吉他手保罗·麦卡特尼死于1966年。
According to many stories and conspiracy theories that circulated in the late 1960s, Beatles guitarist Paul McCartney died in 1966.
10. 据当地媒体近日报道,25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会,但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
11. 据国外媒体报道,一部iPhone4在使用US B连接线连接到电脑时突然起火,事故还灼伤了用户的手。
An iPhone 4 recently caught on fire when being hooked up to a computer via its Apple-provided USB cord and "slightly" burned the owner"s hand, foreign media reported.
12. 据JPMorgan分析师称,到11月的一年里,二手喷气机的要价增长了3.4%。
And according to analysts at JPMorgan, asking prices for used jets actually rose by 3.4% in the year to November.
13. 据埃文斯介绍,相比之下,比“琥珀项链男孩”的年代还早1000年的“阿姆斯伯利弓箭手”,则极有可能是在位于德国境内的阿尔卑斯山地区长大的。
In contrast, the Amesbury Archer, who was buried 1, 000 years earlier, was most likely to have been raised in the Alpine foothills of Germany, Prof Evans said.
14. 例如,杜克大学的米吉尔·尼克勒利斯和他的同事就做了这么一个实验:他们把电极安装在猴子大脑里,再连接到机器人手上,结果猴子很快据学会单纯用意念去控制机械手的本领。
For instance, Miguel Nicolelis of Duke University and his colleagues put electrodes in the brains of monkeys to link them to a robot arm.
15. 据扶他林乳胶剂的生产商诺华公司声称,FDA是在其对900多名患者的膝和手关节炎的研究基础之上批准扶他林乳胶剂的。
The FDA approved Voltaren Gel based on studies that together included more than 900 patients with knee or hand osteoarthritis, according to Novartis, which makes Voltaren Gel.
16. 她还建议定期仔细地检查自己的手和脚,据她表示,手脚在梦中经常是扭曲的。
She also recommended a regular and close inspection of one"s hands and feet which, she said, are usually distorted in dreams.
17. 据《中国日报》报道,广东省一名两岁女童先后遭两辆汽车碾压而过,生命垂危,而此后经过她身边的18名路人竟无一出手救助。
A two-year-old toddler was run over by two vans and mortally wounded, after which 18 people passed her indifferently in Guangdong Province, China Daily reported.
18. 据领馆的一个同事说,郁的手和脖子受伤。
Yu also suffered hand and neck injuries, according to a co-worker at the consulate.
19. 据《每日邮报》报道,韩国有一家二手鞋店,店里卖的上千双名牌鞋都是老板冒充吊唁的客人偷来的。
A second-hand shoe shop owner stole more than a thousand pairs of designer shoes by posing as a mourner in South Korea, according to The Mail.
20. “耶”这一手势的普泛,其实是流行文化佔据主导文化地位的显徵之一,它暗示了某种在各阶层之间趋同的文化心理。
The popularity of the hand signal "yeah" is one of the features that pop culture occupies the guiding culture, which suggests the symmetry of cultural psychology among levels of all kinds.www.weNTiYi.com
21. 据研究,许多人,尤其是烟民,都不知道三手烟会危害人们的健康。
According to a study, a large number of people, particularly smokers, have no idea that the third-hand smoke is a health hazard for people.
22. 据组织者和音乐家们解释,因为在那样冷的天气乐器和人的手都很难表演的好。
As several of the organizers and musicians explain, because instruments and human hands perform poorly in such cold weather.
23. 据Lidove Noviny日报称一开始来自捷克西部城市KarlovyVary的两名台球玩家觉得他们的手都被卡在了台球桌上是一件滑稽的事情。
At first, the two players in the western Czech city of Karlovy Vary thought it was funny when both of their hands became trapped inside the table.
24. 据记者了解,除出租车司机青睐二手轮胎外,一些汽车租赁公司和二手车商也喜欢买二手轮胎。
According to reporter understanding, in addition to the taxi driver secondhand tires favored the car rental company, some and used car dealer also like to buy secondhand tires.
25. 据记者了解,除出租车司机青睐二手轮胎外,一些汽车租赁公司和二手车商也喜欢买二手轮胎。
According to reporter understanding, in addition to the taxi driver secondhand tires favored the car rental company, some and used car dealer also like to buy secondhand tires.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
